侍する

Japanese

Kanji in this term
侍
じ Grade: S
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) じする [jìsúꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]
IPA^(key): [d͡ʑisɨɾɯ̟]

Verb

侍(じ)する • (jisuru) suru (stem 侍(じ)し (jishi), past 侍(じ)した (jishita))

to serve; to attend to (someone of higher status)
- 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 3, in こゝろ [Kokoro], 中両親と私 [My Parents and I]:
  私(わたくし)は子(こ)供(ども)の時(とき)から彼(かれ)らの席(せき)に侍(じ)するのを心(こころ)苦(ぐる)しく感(かん)じていた。
  Watakushi wa kodomo no toki kara karera no seki ni jisuru no o kokorogurushiku kanjite ita.
  Ever since I was a child I've felt uneasy about serving them.

Conjugation

Conjugation of "侍する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	侍さ侍し	じさじし	jisa jishi
Ren’yōkei ("continuative")	侍し	じし	jishi
Shūshikei ("terminal")	侍する	じする	jisuru
Rentaikei ("attributive")	侍する	じする	jisuru
Kateikei ("hypothetical")	侍すれ	じすれ	jisure
Meireikei ("imperative")	侍せ侍しろ侍せよ	じせじしろじせよ	jise jishiro jiseyo
Key constructions
Passive	侍される	じされる	jisareru
Causative	侍させる侍さす	じさせるじさす	jisaseru jisasu
Potential	侍せる	じせる	jiseru
Volitional	侍そう侍しよう	じそうじしよう	jisō jishiyō
Negative	侍さない侍しない	じさないじしない	jisanai jishinai
Negative continuative	侍さず	じさず	jisazu
Formal	侍します	じします	jishimasu
Perfective	侍した	じした	jishita
Conjunctive	侍して	じして	jishite
Hypothetical conditional	侍すれば侍せば	じすればじせば	jisureba jiseba

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN