作成

Chinese

		to regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make	finish; complete; accomplish finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth
simp. and trad. (作成)		作	成

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zuòchéng

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
Cantonese (Jyutping): zok³ sing⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zuòchéng
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: zuòchéng
  - Wade–Giles: tso⁴-chʻêng²
  - Yale: dzwò-chéng
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuohcherng
  - Palladius: цзочэн (czočɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    作成
    做成
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zok³ sing⁴
  - Yale: jok sìhng
  - Cantonese Pinyin: dzok⁸ sing⁴
  - Guangdong Romanization: zog³ xing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːk̚³ sɪŋ²¹/

Verb

作成

to help somebody succeed or achieve something
to make whole; to complete

Synonyms

成全 (chéngquán)

Descendants

Sino-Xenic (作成):

→ Japanese: 作成(さくせい) (sakusei)
→ Korean: 작성(作成) (jakseong)
→ Vietnamese: tác thành (作成)

Japanese

Kanji in this term
作	成
さく Grade: 2	せい Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) さくせー [sàkúséé] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [sa̠kɯ̟se̞ː]

Noun

作(さく)成(せい) • (sakusei)

production, creation
その作品(さくひん)の作成(さくせい)には時間(じかん)がかかった。
Sono sakuhin no sakusei ni wa jikan ga kakatta.
The production of that piece took a long time.

Verb

作(さく)成(せい)する • (sakusei suru) transitive suru (stem 作(さく)成(せい)し (sakusei shi), past 作(さく)成(せい)した (sakusei shita))

to produce, to create, to draw up, to prepare
- 2024 December 18, 山登志浩 [Toshihiro Yama], quotee, “第216回国会　衆議院　内閣委員会　第4号　令和6年12月18日 [216th Diet House of Representatives Cabinet Committee No. 4 December 18, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System]‎^[1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 30 August 2025:
  やはり、改めてガイドラインを作成することで、それが推進力になると思うんです。
  Yahari, aratamete gaidorain o sakusei suru koto de, sore ga suishinryoku ni naru to omou n desu.
  I believe that creating new guidelines will serve as a driving force.

Conjugation

Conjugation of "作成する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	作成し	さくせいし	sakusei shi
Ren’yōkei ("continuative")	作成し	さくせいし	sakusei shi
Shūshikei ("terminal")	作成する	さくせいする	sakusei suru
Rentaikei ("attributive")	作成する	さくせいする	sakusei suru
Kateikei ("hypothetical")	作成すれ	さくせいすれ	sakusei sure
Meireikei ("imperative")	作成せよ¹ 作成しろ²	さくせいせよ¹ さくせいしろ²	sakusei seyo¹ sakusei shiro²
Key constructions
Passive	作成される	さくせいされる	sakusei sareru
Causative	作成させる作成さす	さくせいさせるさくせいさす	sakusei saseru sakusei sasu
Potential	作成できる	さくせいできる	sakusei dekiru
Volitional	作成しよう	さくせいしよう	sakusei shiyō
Negative	作成しない	さくせいしない	sakusei shinai
Negative continuative	作成せず	さくせいせず	sakusei sezu
Formal	作成します	さくせいします	sakusei shimasu
Perfective	作成した	さくせいした	sakusei shita
Conjunctive	作成して	さくせいして	sakusei shite
Hypothetical conditional	作成すれば	さくせいすれば	sakusei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“作成”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
作	成

Noun

作成 • (jakseong) (hangeul 작성)

hanja form^? of 작성 (“production, creation”)