代言
Chinese
substitute; replace; generation substitute; replace; generation; dynasty; geological era; era; age; period |
to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (代言) |
代 | 言 | |
| alternative forms | 帶鹽/带盐 internet slang | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): doi6 jin4
- Hakka (Sixian, PFS): thoi-ngièn / thoi-ngiàn
- Southern Min (Hokkien, POJ): tāi-giân
- Wu (Northern, Wugniu): 6de-yi6 / 6de-ye2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dàiyán
- Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: dàiyán
- Wade–Giles: tai4-yen2
- Yale: dài-yán
- Gwoyeu Romatzyh: dayyan
- Palladius: дайянь (dajjanʹ)
- Sinological IPA (key): /taɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: doi6 jin4
- Yale: doih yìhn
- Cantonese Pinyin: doi6 jin4
- Guangdong Romanization: doi6 yin4
- Sinological IPA (key): /tɔːi̯²² jiːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: thoi-ngièn
- Hakka Romanization System: toi ngienˇ
- Hagfa Pinyim: toi4 ngian2
- Sinological IPA: /tʰoi̯⁵⁵ ŋi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thoi-ngiàn
- Hakka Romanization System: toi ngianˇ
- Hagfa Pinyim: toi4 ngian2
- Sinological IPA: /tʰoi̯⁵⁵ ŋi̯an¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tāi-giân
- Tâi-lô: tāi-giân
- Phofsit Daibuun: daixgieen
- Sinological IPA (Xiamen): /tai²²⁻²¹ ɡiɛn²⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² ɡiɛn²⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ ɡiɛn¹³/
- Sinological IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ ɡiɛn²³/
- (Hokkien)
- Wu
Verb
代言
- to speak on behalf of; to act as a spokesperson; to be a brand ambassador; to endorse
- 名人代言 ― míngrén dàiyán ― celebrity endorsement
Derived terms
- 代言人 (dàiyánrén)
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 代 | 言 |
| だい Grade: 3 |
げん Grade: 2 |
| on'yomi | |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 代言する
| Plain | 代言する | だいげんする | [dàígéń súrú] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 代言して | だいげんして | [dàígéń shíté] |
| Perfective | 代言した | だいげんした | [dàígéń shítá] |
| Negative | 代言しない | だいげんしない | [dàígéń shínáí] |
| Negative perfective | 代言しなかった | だいげんしなかった | [dàígéń shínáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 代言すれば | だいげんすれば | [dàígéń súréꜜbà] |
| Past conditional | 代言したら | だいげんしたら | [dàígéń shítáꜜrà] |
| Imperative | 代言しろ 代言せよ |
だいげんしろ だいげんせよ |
[dàígéń shíró] [dàígéń séꜜyò] |
| Volitional | 代言しよう | だいげんしよー | [dàígéń shíyóꜜò] |
| Desiderative | 代言したい | だいげんしたい | [dàígéń shítáí] |
| Formal | 代言します | だいげんします | [dàígéń shímáꜜsù] |
| Formal negative | 代言しません | だいげんしません | [dàígéń shímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 代言しましょう | だいげんしましょー | [dàígéń shímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 代言しました | だいげんしました | [dàígéń shímáꜜshìtà] |
| Continuative | 代言し 代言しに |
だいげんし だいげんしに |
[dàígéń shí] [dàígéń shí ní] |
| Negative continuative | 代言せず 代言せずに |
だいげんせず だいげんせずに |
[dàígéń séꜜzù] [dàígéń séꜜzù nì] |
| Passive | 代言される | だいげんされる | [dàígéń sárérú] |
| Causative | 代言させる 代言さす |
だいげんさせる だいげんさす |
[dàígéń sásérú] [dàígéń sású] |
| Potential | 代言できる | だいげんできる | [dàígéń dékíꜜrù] |
Noun
代言 • (daigen)
Verb
代言する • (daigen suru) suru (stem 代言し (daigen shi), past 代言した (daigen shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 代言し | だいげんし | daigen shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 代言し | だいげんし | daigen shi |
| Shūshikei ("terminal") | 代言する | だいげんする | daigen suru |
| Rentaikei ("attributive") | 代言する | だいげんする | daigen suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 代言すれ | だいげんすれ | daigen sure |
| Meireikei ("imperative") | 代言せよ¹ 代言しろ² |
だいげんせよ¹ だいげんしろ² |
daigen seyo¹ daigen shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 代言される | だいげんされる | daigen sareru |
| Causative | 代言させる 代言さす |
だいげんさせる だいげんさす |
daigen saseru daigen sasu |
| Potential | 代言できる | だいげんできる | daigen dekiru |
| Volitional | 代言しよう | だいげんしよう | daigen shiyō |
| Negative | 代言しない | だいげんしない | daigen shinai |
| Negative continuative | 代言せず | だいげんせず | daigen sezu |
| Formal | 代言します | だいげんします | daigen shimasu |
| Perfective | 代言した | だいげんした | daigen shita |
| Conjunctive | 代言して | だいげんして | daigen shite |
| Hypothetical conditional | 代言すれば | だいげんすれば | daigen sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative