付け加える
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 付 | 加 |
| つ Grade: 4 |
くわ Grade: 4 |
| kun'yomi | |
Etymology
From 付け (tsuke), continuative form of 付ける (tsukeru, “attach”) + 加える (kuwaeru, “add”).
Pronunciation
- (Tokyo) つけくわえる [ts
ùkékúwáéꜜrù] (Nakadaka – [5]) - (Tokyo) つけくわえる [ts
ùkékúwáꜜèrù] (Nakadaka – [4]) - (Tokyo) つけくわえる [ts
ùkékúwáérú] (Heiban – [0]) - IPA(key): [t͡sɨ̥ke̞kɯ̟β̞a̠e̞ɾɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 付け加える
| Plain | 付け加える | つけくわえる つけくわえる つけくわえる |
[tsùkékúwáéꜜrù] [tsùkékúwáꜜèrù] [tsùkékúwáérú] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 付け加えて | つけくわえて つけくわえて |
[tsùkékúwáꜜètè] [tsùkékúwáété] |
| Perfective | 付け加えた | つけくわえた つけくわえた |
[tsùkékúwáꜜètà] [tsùkékúwáétá] |
| Negative | 付け加えない | つけくわえない つけくわえない |
[tsùkékúwáéꜜnàì] [tsùkékúwáénáí] |
| Negative perfective | 付け加えなかった | つけくわえなかった つけくわえなかった |
[tsùkékúwáéꜜnàkàttà] [tsùkékúwáénáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 付け加えれば | つけくわえれば つけくわえれば つけくわえれば |
[tsùkékúwáéꜜrèbà] [tsùkékúwáꜜèrèbà] [tsùkékúwáéréꜜbà] |
| Past conditional | 付け加えたら | つけくわえたら つけくわえたら |
[tsùkékúwáꜜètàrà] [tsùkékúwáétáꜜrà] |
| Imperative | 付け加えろ 付け加えよ |
つけくわえろ つけくわえろ つけくわえろ つけくわえよ つけくわえよ |
[tsùkékúwáéꜜrò] [tsùkékúwáꜜèrò] [tsùkékúwáéró] [tsùkékúwáéꜜyò] [tsùkékúwáꜜèyò] |
| Volitional | 付け加えよう | つけくわえよー | [tsùkékúwáéyóꜜò] |
| Desiderative | 付け加えたい | つけくわえたい つけくわえたい |
[tsùkékúwáétáꜜì] [tsùkékúwáétáí] |
| Formal | 付け加えます | つけくわえます | [tsùkékúwáémáꜜsù] |
| Formal negative | 付け加えません | つけくわえません | [tsùkékúwáémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 付け加えましょう | つけくわえましょー | [tsùkékúwáémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 付け加えました | つけくわえました | [tsùkékúwáémáꜜshìtà] |
| Continuative | 付け加え 付け加えに |
つけくわえ つけくわえ つけくわえに つけくわえに |
[tsùkékúwáꜜè] [tsùkékúwáé] [tsùkékúwáꜜè nì] [tsùkékúwáé ní] |
| Negative continuative | 付け加えず 付け加えずに |
つけくわえず つけくわえず つけくわえずに つけくわえずに |
[tsùkékúwáéꜜzù] [tsùkékúwáézú] [tsùkékúwáéꜜzù nì] [tsùkékúwáézú ní] |
| Passive | 付け加えられる | つけくわえられる つけくわえられる |
[tsùkékúwáéráréꜜrù] [tsùkékúwáérárérú] |
| Causative | 付け加えさせる 付け加えさす |
つけくわえさせる つけくわえさせる つけくわえさす つけくわえさす |
[tsùkékúwáésáséꜜrù] [tsùkékúwáésásérú] [tsùkékúwáésáꜜsù] [tsùkékúwáésású] |
| Potential | 付け加えられる 付け加えれる |
つけくわえられる つけくわえられる つけくわえれる つけくわえれる |
[tsùkékúwáéráréꜜrù] [tsùkékúwáérárérú] [tsùkékúwáéréꜜrù] [tsùkékúwáérérú] |
Verb
付け加える • (tsukekuwaeru) ←つけくはへる (tukekufaferu)?transitive ichidan (stem 付け加え (tsukekuwae), past 付け加えた (tsukekuwaeta))
- to add
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 付け加え | つけくわえ | tsukekuwae |
| Ren’yōkei ("continuative") | 付け加え | つけくわえ | tsukekuwae |
| Shūshikei ("terminal") | 付け加える | つけくわえる | tsukekuwaeru |
| Rentaikei ("attributive") | 付け加える | つけくわえる | tsukekuwaeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 付け加えれ | つけくわえれ | tsukekuwaere |
| Meireikei ("imperative") | 付け加えよ¹ 付け加えろ² |
つけくわえよ¹ つけくわえろ² |
tsukekuwaeyo¹ tsukekuwaero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 付け加えられる | つけくわえられる | tsukekuwaerareru |
| Causative | 付け加えさせる 付け加えさす |
つけくわえさせる つけくわえさす |
tsukekuwaesaseru tsukekuwaesasu |
| Potential | 付け加えられる 付け加えれる³ |
つけくわえられる つけくわえれる³ |
tsukekuwaerareru tsukekuwaereru³ |
| Volitional | 付け加えよう | つけくわえよう | tsukekuwaeyō |
| Negative | 付け加えない 付け加えぬ 付け加えん |
つけくわえない つけくわえぬ つけくわえん |
tsukekuwaenai tsukekuwaenu tsukekuwaen |
| Negative continuative | 付け加えず | つけくわえず | tsukekuwaezu |
| Formal | 付け加えます | つけくわえます | tsukekuwaemasu |
| Perfective | 付け加えた | つけくわえた | tsukekuwaeta |
| Conjunctive | 付け加えて | つけくわえて | tsukekuwaete |
| Hypothetical conditional | 付け加えれば | つけくわえれば | tsukekuwaereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
Derived terms
- 付け加え (tsukekuwae, “addition”)
- 付け加えると (tsukekuwaeru to, “additionally; in addition to”)