人目に立つ
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 人 | 目 | 立 |
| ひと Grade: 1 |
め Grade: 1 |
た Grade: 1 |
| kun'yomi | ||
Etymology
From 人目 (“attention”) + に + 立つ (“to stand”).
Verb
人目に立つ • (hitome ni tatsu) godan (stem 人目に立ち (hitome ni tachi), past 人目に立った (hitome ni tatta))
- (idiomatic) to be conspicuous; to attract public attention
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 人目に立た | ひとめにたつた | hitome ni tatsuta |
| Ren’yōkei ("continuative") | 人目に立ち | ひとめにたつち | hitome ni tatsuchi |
| Shūshikei ("terminal") | 人目に立つ | ひとめにたつつ | hitome ni tatsutsu |
| Rentaikei ("attributive") | 人目に立つ | ひとめにたつつ | hitome ni tatsutsu |
| Kateikei ("hypothetical") | 人目に立て | ひとめにたつて | hitome ni tatsute |
| Meireikei ("imperative") | 人目に立て | ひとめにたつて | hitome ni tatsute |
| Key constructions | |||
| Passive | 人目に立たれる | ひとめにたつたれる | hitome ni tatsutareru |
| Causative | 人目に立たせる 人目に立たす |
ひとめにたつたせる ひとめにたつたす |
hitome ni tatsutaseru hitome ni tatsutasu |
| Potential | 人目に立てる | ひとめにたつてる | hitome ni tatsuteru |
| Volitional | 人目に立とう | ひとめにたつとう | hitome ni tatsutō |
| Negative | 人目に立たない | ひとめにたつたない | hitome ni tatsutanai |
| Negative continuative | 人目に立たず | ひとめにたつたず | hitome ni tatsutazu |
| Formal | 人目に立ちます | ひとめにたつちます | hitome ni tatsuchimasu |
| Perfective | 人目に立った | ひとめにたつった | hitome ni tatsutta |
| Conjunctive | 人目に立って | ひとめにたつって | hitome ni tatsutte |
| Hypothetical conditional | 人目に立てば | ひとめにたつてば | hitome ni tatsuteba |