交える
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 交 |
| まじ Grade: 2 |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 雑える |
Etymology
From Old Japanese 交ふ (mazifu), in the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern.
Development
Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 交える
| Plain | 交える | まじえる | [màjíéꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 交えて | まじえて | [màjíꜜètè] |
| Perfective | 交えた | まじえた | [màjíꜜètà] |
| Negative | 交えない | まじえない | [màjíéꜜnàì] |
| Negative perfective | 交えなかった | まじえなかった | [màjíéꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 交えれば | まじえれば | [màjíéꜜrèbà] |
| Past conditional | 交えたら | まじえたら | [màjíꜜètàrà] |
| Imperative | 交えろ 交えよ |
まじえろ まじえよ |
[màjíéꜜrò] [màjíéꜜyò] |
| Volitional | 交えよう | まじえよー | [màjíéyóꜜò] |
| Desiderative | 交えたい | まじえたい | [màjíétáꜜì] |
| Formal | 交えます | まじえます | [màjíémáꜜsù] |
| Formal negative | 交えません | まじえません | [màjíémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 交えましょう | まじえましょー | [màjíémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 交えました | まじえました | [màjíémáꜜshìtà] |
| Continuative | 交え 交えに |
まじえ まじえに |
[màjíꜜè] [màjíꜜè nì] |
| Negative continuative | 交えず 交えずに |
まじえず まじえずに |
[màjíéꜜzù] [màjíéꜜzù nì] |
| Passive | 交えられる | まじえられる | [màjíéráréꜜrù] |
| Causative | 交えさせる 交えさす |
まじえさせる まじえさす |
[màjíésáséꜜrù] [màjíésáꜜsù] |
| Potential | 交えられる 交えれる |
まじえられる まじえれる |
[màjíéráréꜜrù] [màjíéréꜜrù] |
Verb
交える • (majieru) ←まじへる (maziferu)?transitive ichidan (stem 交え (majie), past 交えた (majieta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 交える |
| mediopassive | 交わる |
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 交え | まじえ | majie |
| Ren’yōkei ("continuative") | 交え | まじえ | majie |
| Shūshikei ("terminal") | 交える | まじえる | majieru |
| Rentaikei ("attributive") | 交える | まじえる | majieru |
| Kateikei ("hypothetical") | 交えれ | まじえれ | majiere |
| Meireikei ("imperative") | 交えよ¹ 交えろ² |
まじえよ¹ まじえろ² |
majieyo¹ majiero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 交えられる | まじえられる | majierareru |
| Causative | 交えさせる 交えさす |
まじえさせる まじえさす |
majiesaseru majiesasu |
| Potential | 交えられる 交えれる³ |
まじえられる まじえれる³ |
majierareru majiereru³ |
| Volitional | 交えよう | まじえよう | majieyō |
| Negative | 交えない 交えぬ 交えん |
まじえない まじえぬ まじえん |
majienai majienu majien |
| Negative continuative | 交えず | まじえず | majiezu |
| Formal | 交えます | まじえます | majiemasu |
| Perfective | 交えた | まじえた | majieta |
| Conjunctive | 交えて | まじえて | majiete |
| Hypothetical conditional | 交えれば | まじえれば | majiereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 交へ | まじへ | mazife |
| Continuative (連用形) | 交へ | まじへ | mazife |
| Terminal (終止形) | 交ふ | まじふ | mazifu |
| Attributive (連体形) | 交ふる | まじふる | mazifuru |
| Realis (已然形) | 交ふれ | まじふれ | mazifure |
| Imperative (命令形) | 交へよ | まじへよ | mazifeyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 交へず | まじへず | mazifezu |
| Contrasting conjunction | 交ふれど | まじふれど | mazifuredo |
| Causal conjunction | 交ふれば | まじふれば | mazifureba |
| Conditional conjunction | 交へば | まじへば | mazifeba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 交へき | まじへき | mazifeki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 交へけり | まじへけり | mazifekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 交へつ | まじへつ | mazifetu |
| Perfect tense (natural event) | 交へぬ | まじへぬ | mazifenu |
| Perfect-continuative tense | 交へたり | まじへたり | mazifetari |
| Volitional | 交へむ | まじへむ | mazifemu |