亞歷山大
See also: 亚历山大
Chinese
| phonetic | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (亞歷山大) | 亞 | 歷 | 山 | 大 | |
| simp. (亚历山大) | 亚 | 历 | 山 | 大 | |
| alternative forms | 亞力山大／亚力山大 阿歷山大／阿历山大 阿力山大 | ||||
Etymology
Borrowed from English Alexander, or Latin Alexander. Ultimately from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros). Cognate of 烏弋山離 (OC *qaː lɯɡ sreːn rel).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): aa3 lik6 saan1 daai6
- Eastern Min (BUC): Ā-lĭk-săng-dâi
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: Yàlìshāndà
- Zhuyin: ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄚˋ
- Tongyong Pinyin: yàlìshandà
- Wade–Giles: ya4-li4-shan1-ta4
- Yale: yà-lì-shān-dà
- Gwoyeu Romatzyh: yahlihshandah
- Palladius: ялишаньда (jališanʹda)
- Sinological IPA (key): /jä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ʂän⁵⁵ tä⁵¹/
- (Standard Chinese, common variant)+
- Hanyu Pinyin: Yǎlìshāndà
- Zhuyin: ㄧㄚˇ ㄌㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄚˋ
- Tongyong Pinyin: yǎlìshandà
- Wade–Giles: ya3-li4-shan1-ta4
- Yale: yǎ-lì-shān-dà
- Gwoyeu Romatzyh: yealihshandah
- Palladius: ялишаньда (jališanʹda)
- Sinological IPA (key): /jä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ʂän⁵⁵ tä⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: aa3 lik6 saan1 daai6
- Yale: a lihk sāan daaih
- Cantonese Pinyin: aa3 lik9 saan1 daai6
- Guangdong Romanization: a3 lig6 san1 dai6
- Sinological IPA (key): /aː³³ lɪk̚² saːn⁵⁵ taːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
Proper noun
亞歷山大
- Alexander (name)
-
- 十二月，俄帝亞歷山大、墺帝佛朗士斯、普王弗勒得力同盟於巴黎斯曰，奉基督之訓措置百事，此國有亂則彼國救之，同教之民各相親睦如兄弟焉。 [Classical Chinese, trad.]
- Shí'èryuè, É dì Yàlìshāndà, Ào dì Fólǎngshìsī, Pǔ wáng Fúlèdélì tóngméng yú Bālísī yuē, fèng Jīdū zhī xùn cuòzhì bǎi shì, cǐ guó yǒu luàn zé bǐ guó jiù zhī, tóng jiào zhī mín gè xiàng qīnmù rú xiōngdì yān. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
十二月，俄帝亚历山大、墺帝佛朗士斯、普王弗勒得力同盟于巴黎斯曰，奉基督之训措置百事，此国有乱则彼国救之，同教之民各相亲睦如兄弟焉。 [Classical Chinese, simp.]
-
Synonyms
- 阿歷山打／阿历山打, 阿力山打, 亞歷山打／亚历山打, 亞力山打／亚力山打