些細

Japanese

Kanji in this term
些	細
さ Jinmeiyō	さい Grade: 2
on'yomi

Alternative spelling
瑣細

Pronunciation

(Tokyo) ささい [sáꜜsàì] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [sa̠sa̠i]

Adjective

些(さ)細(さい) • (sasai) -na (adnominal 些(さ)細(さい)な (sasai na), adverbial 些(さ)細(さい)に (sasai ni))

ignorable, negligible, slight, trivial
些(さ)細(さい)なこと
sasai na koto
the unimportant things
- 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 9, in こゝろ [Kokoro], 下先生と遺書 [Sensei's Testament]:
  しかしそれはほとんど問(もん)題(だい)とするに足(た)りない些(さ)細(さい)な事(こと)柄(がら)です。
  Shikashi sore wa hotondo mondai to suru ni tarinai sasai na kotogara desu.
  But that is a trivial matter hardly worth making a big deal of.

Inflection

Inflection of 些細
Stem forms
Imperfective (未然形)	些細だろ	ささいだろ	sasai daro
Continuative (連用形)	些細で	ささいで	sasai de
Terminal (終止形)	些細だ	ささいだ	sasai da
Attributive (連体形)	些細な	ささいな	sasai na
Hypothetical (仮定形)	些細なら	ささいなら	sasai nara
Imperative (命令形)	些細であれ	ささいであれ	sasai de are
Key constructions
Informal negative	些細ではない些細じゃない	ささいではないささいじゃない	sasai de wa nai sasai ja nai
Informal past	些細だった	ささいだった	sasai datta
Informal negative past	些細ではなかった些細じゃなかった	ささいではなかったささいじゃなかった	sasai de wa nakatta sasai ja nakatta
Formal	些細です	ささいです	sasai desu
Formal negative	些細ではありません些細じゃありません	ささいではありませんささいじゃありません	sasai de wa arimasen sasai ja arimasen
Formal past	些細でした	ささいでした	sasai deshita
Formal negative past	些細ではありませんでした些細じゃありませんでした	ささいではありませんでしたささいじゃありませんでした	sasai de wa arimasen deshita sasai ja arimasen deshita
Conjunctive	些細で	ささいで	sasai de
Conditional	些細なら（ば）	ささいなら（ば）	sasai nara (ba)
Provisional	些細だったら	ささいだったら	sasai dattara
Volitional	些細だろう	ささいだろう	sasai darō
Adverbial	些細に	ささいに	sasai ni
Degree	些細さ	ささいさ	sasaisa

Synonyms

些(さ)末(まつ) (samatsu)
ふとした (futoshita)

Antonyms

重(じゅう)要(よう) (jūyō)
肝(かん)腎(じん) (kanjin)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲些細”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]