亂倫

See also: 乱伦

Chinese

		in confusion; disorderly	human relationship
trad. (亂倫)		亂	倫
simp. (乱伦)		乱	伦

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): luànlún

(Zhuyin): ㄌㄨㄢˋ ㄌㄨㄣˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): lyun⁶ leon⁴

(Taishan, Wiktionary): lon⁵ lun³
Hakka
(Sixian, PFS): lon-lùn

(Hailu, HRS): lon^˖ lun
Southern Min (Hokkien, POJ): loān-lûn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: luànlún
  - Zhuyin: ㄌㄨㄢˋ ㄌㄨㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: luànlún
  - Wade–Giles: luan⁴-lun²
  - Yale: lwàn-lwún
  - Gwoyeu Romatzyh: luannluen
  - Palladius: луаньлунь (luanʹlunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lu̯än⁵¹ lu̯ən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lyun⁶ leon⁴
  - Yale: lyuhn lèuhn
  - Cantonese Pinyin: lyn⁶ loen⁴
  - Guangdong Romanization: lün⁶ lên⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lyːn²² lɵn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: lon⁵ lun³
  - Sinological IPA ^(key): /lᵘɔn³² lun²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lon-lùn
  - Hakka Romanization System: lon lun^ˇ
  - Hagfa Pinyim: lon⁴ lun²
  - Sinological IPA: /lon⁵⁵ lun¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: lon^˖ lun
  - Sinological IPA: /lon³³ lun⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: loān-lûn
  - Tâi-lô: luān-lûn
  - Phofsit Daibuun: loaxnluun
  - Sinological IPA (Singapore): /luan²²⁻²¹ lun²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /luan³³⁻²¹ lun²³/
  - Sinological IPA (Taipei): /luan³³⁻¹¹ lun²⁴/

Verb

亂倫

to violate moral laws; to be immoral
(specifically) to commit incest

Synonyms

(to commit incest): (literary, figurative) 聚麀 (jùyōu)

Descendants

Sino-Xenic (亂倫):

→ Japanese: 乱(らん)倫(りん) (ranrin)
→ Korean: 난륜(亂倫) (nallyun)
→ Vietnamese: loạn luân (亂倫)

References

“亂倫”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
“亂倫”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Mandarin and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.

Japanese

Kanji in this term
亂	倫
らん Hyōgai	りん Grade: S
on'yomi

Noun

亂(らん)倫(りん) • (ranrin)

Kyūjitai form of 乱倫

Korean

Hanja in this term
亂	倫

Noun

亂倫 • (nallyun) (hangeul 난륜)

hanja form^? of 난륜

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
亂	倫

Noun

亂倫

chữ Hán form of lọan luân/loạn luân (“incest”)