不適切

Japanese

Kanji in this term
不	適	切
ふ Grade: 4	てき Grade: 5	せつ Grade: 2
goon	kan'yōon	kan'on

Etymology

From 不(ふ) (fu-, “un-, non-, in-”) + 適(てき)切(せつ) (tekisetsu, “appropriacy, adequacy, propriety”).

Pronunciation

(Tokyo) ふてきせつ [fùtéꜜkìsètsù] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɸɯ̟te̞kʲise̞t͡sɨ]

Adjective

不(ふ)適(てき)切(せつ) • (futekisetsu) -na (adnominal 不(ふ)適(てき)切(せつ)な (futekisetsu na), adverbial 不(ふ)適(てき)切(せつ)に (futekisetsu ni))

improper, unsuitable

Inflection

Inflection of **不適切**
Stem forms
Imperfective (未然形)	不適切だろ	ふてきせつだろ	futekisetsu daro
Continuative (連用形)	不適切で	ふてきせつで	futekisetsu de
Terminal (終止形)	不適切だ	ふてきせつだ	futekisetsu da
Attributive (連体形)	不適切な	ふてきせつな	futekisetsu na
Hypothetical (仮定形)	不適切なら	ふてきせつなら	futekisetsu nara
Imperative (命令形)	不適切であれ	ふてきせつであれ	futekisetsu de are
Key constructions
Informal negative	不適切ではない不適切じゃない	ふてきせつではないふてきせつじゃない	futekisetsu de wa nai futekisetsu ja nai
Informal past	不適切だった	ふてきせつだった	futekisetsu datta
Informal negative past	不適切ではなかった不適切じゃなかった	ふてきせつではなかったふてきせつじゃなかった	futekisetsu de wa nakatta futekisetsu ja nakatta
Formal	不適切です	ふてきせつです	futekisetsu desu
Formal negative	不適切ではありません不適切じゃありません	ふてきせつではありませんふてきせつじゃありません	futekisetsu de wa arimasen futekisetsu ja arimasen
Formal past	不適切でした	ふてきせつでした	futekisetsu deshita
Formal negative past	不適切ではありませんでした不適切じゃありませんでした	ふてきせつではありませんでしたふてきせつじゃありませんでした	futekisetsu de wa arimasen deshita futekisetsu ja arimasen deshita
Conjunctive	不適切で	ふてきせつで	futekisetsu de
Conditional	不適切なら（ば）	ふてきせつなら（ば）	futekisetsu nara (ba)
Provisional	不適切だったら	ふてきせつだったら	futekisetsu dattara
Volitional	不適切だろう	ふてきせつだろう	futekisetsu darō
Adverbial	不適切に	ふてきせつに	futekisetsu ni
Degree	不適切さ	ふてきせつさ	futekisetsusa

Synonyms

不(ふ)適(てき)当(とう) (futekitō)
不(ふ)相(そう)応(おう) (fusōō)
そぐわない (soguwanai)

Noun

不(ふ)適(てき)切(せつ) • (futekisetsu)

impropriety, unsuitability

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
不	適	切

Noun

不適切 • (bujeokjeol) (hangeul 부적절)

hanja form^? of 부적절 (“to be inappropriate, to be unsuitable”)

[SMK7-1] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]