不自然

Chinese

not; no
nature; the natural world; natural
nature; the natural world; natural; of or relating to nature
 
trad. (不自然) 不 自然
simp. #(不自然) 不 自然
anagram 自不然

Pronunciation

Adjective

不自然

  1. unnatural; artificial
  2. contrived; strained

Japanese

Kanji in this term
不 自 然
ふ
Grade: 4 		し
Grade: 2 		ぜん
Grade: 4
on'yomi

Etymology

Compound of 不 (fu-, “not, un-”) +‎ 自然 (shizen, “nature, natural”).

Pronunciation

  • (Tokyo) ふしぜん [fùshíꜜzèǹ] (Nakadaka – [2])[1]
  • IPA(key): [ɸɯ̟ɕizẽ̞ɴ]

Adjective

不(ふ)自(し)然(ぜん) • (fushizen) -na (adnominal 不(ふ)自(し)然(ぜん)な (fushizen na), adverbial 不(ふ)自(し)然(ぜん)に (fushizen ni))

  1. abnormal; unnatural; forced; strained; artificial

Inflection

Inflection of 不自然
Stem forms
Imperfective (未然形) 不自然だろ ふしぜんだろ fushizen daro
Continuative (連用形) 不自然で ふしぜんで fushizen de
Terminal (終止形) 不自然だ ふしぜんだ fushizen da
Attributive (連体形) 不自然な ふしぜんな fushizen na
Hypothetical (仮定形) 不自然なら ふしぜんなら fushizen nara
Imperative (命令形) 不自然であれ ふしぜんであれ fushizen de are
Key constructions
Informal negative 不自然ではない
不自然じゃない 		ふしぜんではない
ふしぜんじゃない 		fushizen de wa nai
fushizen ja nai
Informal past 不自然だった ふしぜんだった fushizen datta
Informal negative past 不自然ではなかった
不自然じゃなかった 		ふしぜんではなかった
ふしぜんじゃなかった 		fushizen de wa nakatta
fushizen ja nakatta
Formal 不自然です ふしぜんです fushizen desu
Formal negative 不自然ではありません
不自然じゃありません 		ふしぜんではありません
ふしぜんじゃありません 		fushizen de wa arimasen
fushizen ja arimasen
Formal past 不自然でした ふしぜんでした fushizen deshita
Formal negative past 不自然ではありませんでした
不自然じゃありませんでした 		ふしぜんではありませんでした
ふしぜんじゃありませんでした 		fushizen de wa arimasen deshita
fushizen ja arimasen deshita
Conjunctive 不自然で ふしぜんで fushizen de
Conditional 不自然なら（ば） ふしぜんなら（ば） fushizen nara (ba)
Provisional 不自然だったら ふしぜんだったら fushizen dattara
Volitional 不自然だろう ふしぜんだろう fushizen darō
Adverbial 不自然に ふしぜんに fushizen ni
Degree 不自然さ ふしぜんさ fushizensa

Noun

不(ふ)自(し)然(ぜん) • (fushizen) 

  1. unnaturalness; strain; artificiality
    • 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 37, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:
      私(わたくし)はこの不自然(ふしぜん)に打(う)ち勝(か)つ方法(ほうほう)を知(し)らなかったのです。
      Watakushi wa kono fushizen ni uchikatsu hōhō o shiranakatta no desu.
      I knew no way to overcome this unnaturalness.

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
不自然

Noun

不自然 • (bujayeon) (hangeul 부자연)

  1. hanja form? of 부자연 (“unnaturalness”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.