不滅
Chinese
| not; no | extinguish | ||
|---|---|---|---|
| trad. (不滅) | 不 | 滅 | |
| simp. (不灭) | 不 | 灭 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bùmiè [Phonetic: búmiè]
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: bùmiè
- Wade–Giles: pu4-mieh4
- Yale: bù-myè
- Gwoyeu Romatzyh: bumieh
- Palladius: буме (bume)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹⁻³⁵ mi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 mit6
- Yale: bāt miht
- Cantonese Pinyin: bat7 mit9
- Guangdong Romanization: bed1 mid6
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ miːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: put-me̍t
- Hakka Romanization System: budˋ med
- Hagfa Pinyim: bud5 med6
- Sinological IPA: /put̚² met̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Verb
不滅
- (literary) to not extinguish (of light or fire); to not go out
- (literary) to not disappear; to not vanish; to not be obliterated
Synonyms
- (to not disappear): (literary) 不泯 (bùmǐn)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 不 | 滅 |
| ふ Grade: 4 |
めつ Grade: S |
| on'yomi | |
Pronunciation
Adjective
不滅 • (fumetsu) -na (adnominal 不滅な (fumetsu na), adverbial 不滅に (fumetsu ni))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 不滅だろ | ふめつだろ | fumetsu daro |
| Continuative (連用形) | 不滅で | ふめつで | fumetsu de |
| Terminal (終止形) | 不滅だ | ふめつだ | fumetsu da |
| Attributive (連体形) | 不滅な | ふめつな | fumetsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 不滅なら | ふめつなら | fumetsu nara |
| Imperative (命令形) | 不滅であれ | ふめつであれ | fumetsu de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 不滅ではない 不滅じゃない |
ふめつではない ふめつじゃない |
fumetsu de wa nai fumetsu ja nai |
| Informal past | 不滅だった | ふめつだった | fumetsu datta |
| Informal negative past | 不滅ではなかった 不滅じゃなかった |
ふめつではなかった ふめつじゃなかった |
fumetsu de wa nakatta fumetsu ja nakatta |
| Formal | 不滅です | ふめつです | fumetsu desu |
| Formal negative | 不滅ではありません 不滅じゃありません |
ふめつではありません ふめつじゃありません |
fumetsu de wa arimasen fumetsu ja arimasen |
| Formal past | 不滅でした | ふめつでした | fumetsu deshita |
| Formal negative past | 不滅ではありませんでした 不滅じゃありませんでした |
ふめつではありませんでした ふめつじゃありませんでした |
fumetsu de wa arimasen deshita fumetsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不滅で | ふめつで | fumetsu de |
| Conditional | 不滅なら（ば） | ふめつなら（ば） | fumetsu nara (ba) |
| Provisional | 不滅だったら | ふめつだったら | fumetsu dattara |
| Volitional | 不滅だろう | ふめつだろう | fumetsu darō |
| Adverbial | 不滅に | ふめつに | fumetsu ni |
| Degree | 不滅さ | ふめつさ | fumetsusa |
Noun
不滅 • (fumetsu)
References
- “不滅”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 不 | 滅 |
Noun
不滅 • (bulmyeol) (hangeul 불멸)
- hanja form? of 불멸 (“immortality; athanasia; indestructibility; imperishability”)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 不 | 滅 |
Adjective
不滅
- chữ Hán form of bất diệt (“unperishable, evergreen, forever”)