不気味
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 不 | 気 | 味 |
| ぶ Grade: 4 |
き Grade: 1 |
み Grade: 3 |
| kan'yōon | kan'on | goon |
| Alternative spellings |
|---|
| 不氣味 (kyūjitai) 無気味 |
From 不 (bu-, “not; bad”) + 気味 (kimi, “sensation, feeling”, literally “taste and smell”), from Middle Chinese 不 (pjuw) + 氣味 (kì-mjɨ̀j).
Pronunciation
- (Tokyo) ぶきみ [bùkímí] (Heiban – [0])[1][2][3]
- (Tokyo) ぶきみ [búꜜkìmì] (Atamadaka – [1])[1][2][3][4]
- (Tokyo) ぶきみ [bùkíꜜmì] (Nakadaka – [2])[3][4]
- IPA(key): [bɯ̟kʲimʲi]
Adjective
不気味 • (bukimi) -na (adnominal 不気味な (bukimi na), adverbial 不気味に (bukimi ni))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 不気味だろ | ぶきみだろ | bukimi daro |
| Continuative (連用形) | 不気味で | ぶきみで | bukimi de |
| Terminal (終止形) | 不気味だ | ぶきみだ | bukimi da |
| Attributive (連体形) | 不気味な | ぶきみな | bukimi na |
| Hypothetical (仮定形) | 不気味なら | ぶきみなら | bukimi nara |
| Imperative (命令形) | 不気味であれ | ぶきみであれ | bukimi de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 不気味ではない 不気味じゃない |
ぶきみではない ぶきみじゃない |
bukimi de wa nai bukimi ja nai |
| Informal past | 不気味だった | ぶきみだった | bukimi datta |
| Informal negative past | 不気味ではなかった 不気味じゃなかった |
ぶきみではなかった ぶきみじゃなかった |
bukimi de wa nakatta bukimi ja nakatta |
| Formal | 不気味です | ぶきみです | bukimi desu |
| Formal negative | 不気味ではありません 不気味じゃありません |
ぶきみではありません ぶきみじゃありません |
bukimi de wa arimasen bukimi ja arimasen |
| Formal past | 不気味でした | ぶきみでした | bukimi deshita |
| Formal negative past | 不気味ではありませんでした 不気味じゃありませんでした |
ぶきみではありませんでした ぶきみじゃありませんでした |
bukimi de wa arimasen deshita bukimi ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不気味で | ぶきみで | bukimi de |
| Conditional | 不気味なら（ば） | ぶきみなら（ば） | bukimi nara (ba) |
| Provisional | 不気味だったら | ぶきみだったら | bukimi dattara |
| Volitional | 不気味だろう | ぶきみだろう | bukimi darō |
| Adverbial | 不気味に | ぶきみに | bukimi ni |
| Degree | 不気味さ | ぶきみさ | bukimisa |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 不気味なら | ぶきみなら | bukiminara |
| Continuative (連用形) | 不気味に[1] 不気味なり[2] |
ぶきみに ぶきみなり |
bukimini bukiminari |
| Terminal (終止形) | 不気味なり | ぶきみなり | bukiminari |
| Attributive (連体形) | 不気味なる | ぶきみなる | bukiminaru |
| Realis (已然形) | 不気味なれ | ぶきみなれ | bukiminare |
| Imperative (命令形) | 不気味なれ | ぶきみなれ | bukiminare |
| Key constructions | |||
| Negative | 不気味ならず | ぶきみならず | bukiminarazu |
| Contrasting conjunction | 不気味なれど | ぶきみなれど | bukiminaredo |
| Causal conjunction | 不気味なれば | ぶきみなれば | bukiminareba |
| Conditional conjunction | 不気味ならば | ぶきみならば | bukiminaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 不気味なりき | ぶきみなりき | bukiminariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 不気味なりけり | ぶきみなりけり | bukiminarikeri |
| Adverbial | 不気味に | ぶきみに | bukimini |
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.
Derived terms
- 不気味の谷 (bukimi no tani, “uncanny valley”)
Etymology 2
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 不 | 気 | 味 |
| ぶ Grade: 4 |
き Grade: 1 |
び Grade: 3 |
| kan'yōon | kan'on | |
| Alternative spelling |
|---|
| 不氣味 (kyūjitai) |
From 不 (bu-, “bad”) + 気味 (kibi, “sensation, feeling”).
Pronunciation
- IPA(key): [bɯ̟kʲibʲi]
Adjective
不気味 • (bukibi) -na (adnominal 不気味な (bukibi na), adverbial 不気味に (bukibi ni))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 不気味だろ | ぶきびだろ | bukibi daro |
| Continuative (連用形) | 不気味で | ぶきびで | bukibi de |
| Terminal (終止形) | 不気味だ | ぶきびだ | bukibi da |
| Attributive (連体形) | 不気味な | ぶきびな | bukibi na |
| Hypothetical (仮定形) | 不気味なら | ぶきびなら | bukibi nara |
| Imperative (命令形) | 不気味であれ | ぶきびであれ | bukibi de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 不気味ではない 不気味じゃない |
ぶきびではない ぶきびじゃない |
bukibi de wa nai bukibi ja nai |
| Informal past | 不気味だった | ぶきびだった | bukibi datta |
| Informal negative past | 不気味ではなかった 不気味じゃなかった |
ぶきびではなかった ぶきびじゃなかった |
bukibi de wa nakatta bukibi ja nakatta |
| Formal | 不気味です | ぶきびです | bukibi desu |
| Formal negative | 不気味ではありません 不気味じゃありません |
ぶきびではありません ぶきびじゃありません |
bukibi de wa arimasen bukibi ja arimasen |
| Formal past | 不気味でした | ぶきびでした | bukibi deshita |
| Formal negative past | 不気味ではありませんでした 不気味じゃありませんでした |
ぶきびではありませんでした ぶきびじゃありませんでした |
bukibi de wa arimasen deshita bukibi ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不気味で | ぶきびで | bukibi de |
| Conditional | 不気味なら（ば） | ぶきびなら（ば） | bukibi nara (ba) |
| Provisional | 不気味だったら | ぶきびだったら | bukibi dattara |
| Volitional | 不気味だろう | ぶきびだろう | bukibi darō |
| Adverbial | 不気味に | ぶきびに | bukibi ni |
| Degree | 不気味さ | ぶきびさ | bukibisa |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 不気味なら | ぶきびなら | bukibinara |
| Continuative (連用形) | 不気味に[1] 不気味なり[2] |
ぶきびに ぶきびなり |
bukibini bukibinari |
| Terminal (終止形) | 不気味なり | ぶきびなり | bukibinari |
| Attributive (連体形) | 不気味なる | ぶきびなる | bukibinaru |
| Realis (已然形) | 不気味なれ | ぶきびなれ | bukibinare |
| Imperative (命令形) | 不気味なれ | ぶきびなれ | bukibinare |
| Key constructions | |||
| Negative | 不気味ならず | ぶきびならず | bukibinarazu |
| Contrasting conjunction | 不気味なれど | ぶきびなれど | bukibinaredo |
| Causal conjunction | 不気味なれば | ぶきびなれば | bukibinareba |
| Conditional conjunction | 不気味ならば | ぶきびならば | bukibinaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 不気味なりき | ぶきびなりき | bukibinariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 不気味なりけり | ぶきびなりけり | bukibinarikeri |
| Adverbial | 不気味に | ぶきびに | bukibini |
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.
References
- ↑ 1.0 1.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 3.2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 “不気味”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
- Kitahara, Yasuo, editor (2002), 明鏡国語辞典 [Meikyō Kokugo Jiten] (in Japanese), First edition, Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN
- “不気味”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026