不教而殺
Chinese
| not; no | teach; teaching; religion | and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast) |
to kill; to murder; to slaughter | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (不教而殺) | 不 | 教 | 而 | 殺 | |
| simp. #(不教而殺) | 不 | 教 | 而 | 殺 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bù jiào ér shā
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄦˊ ㄕㄚ
- Tongyong Pinyin: bù jiào ér sha
- Wade–Giles: pu4 chiao4 êrh2 sha1
- Yale: bù jyàu ér shā
- Gwoyeu Romatzyh: bu jiaw erl sha
- Palladius: бу цзяо эр ша (bu czjao er ša)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ʂä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 gaau3 ji4 saat3
- Yale: bāt gaau yìh saat
- Cantonese Pinyin: bat7 gaau3 ji4 saat8
- Guangdong Romanization: bed1 gao3 yi4 sad3
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ kaːu̯³³ jiː²¹ saːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
不教而殺
- To punish or kill without having first instructed; to blame someone without giving prior guidance.