不埒

Japanese

Kanji in this term
不	埒
ふ Grade: 4	らち Hyōgai
goon	kan'yōon

Alternative spelling
不埓

Pronunciation

(Tokyo) ふらち [fúꜜràchì] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
(Tokyo) ふらち [fùráchí] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɸɯ̟ɾa̠t͡ɕi]

Adjective

不(ふ)埒(らち) • (furachi) -na (adnominal 不(ふ)埒(らち)な (furachi na), adverbial 不(ふ)埒(らち)に (furachi ni))

insolent
- 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 21, in こゝろ [Kokoro], 下先生と遺書 [Sensei's Testament]:
  親(おや)を騙(だま)すような不(ふ)埒(らち)なものに学(がく)資(し)を送(おく)る事(こと)はできないという厳(きび)しい返(へん)事(じ)をすぐ寄(よ)こしたのです。
  Oya o damasu yō na furachi na mono ni gakushi o okuru koto wa dekinai to iu kibishii henji o sugu yokoshita no desu.
  He immediately sent a stern reply saying that he couldn't be sending school expenses to someone so insolent that they'd deceive their own parents.

Inflection

Inflection of 不埒
Stem forms
Imperfective (未然形)	不埒だろ	ふらちだろ	furachi daro
Continuative (連用形)	不埒で	ふらちで	furachi de
Terminal (終止形)	不埒だ	ふらちだ	furachi da
Attributive (連体形)	不埒な	ふらちな	furachi na
Hypothetical (仮定形)	不埒なら	ふらちなら	furachi nara
Imperative (命令形)	不埒であれ	ふらちであれ	furachi de are
Key constructions
Informal negative	不埒ではない不埒じゃない	ふらちではないふらちじゃない	furachi de wa nai furachi ja nai
Informal past	不埒だった	ふらちだった	furachi datta
Informal negative past	不埒ではなかった不埒じゃなかった	ふらちではなかったふらちじゃなかった	furachi de wa nakatta furachi ja nakatta
Formal	不埒です	ふらちです	furachi desu
Formal negative	不埒ではありません不埒じゃありません	ふらちではありませんふらちじゃありません	furachi de wa arimasen furachi ja arimasen
Formal past	不埒でした	ふらちでした	furachi deshita
Formal negative past	不埒ではありませんでした不埒じゃありませんでした	ふらちではありませんでしたふらちじゃありませんでした	furachi de wa arimasen deshita furachi ja arimasen deshita
Conjunctive	不埒で	ふらちで	furachi de
Conditional	不埒なら（ば）	ふらちなら（ば）	furachi nara (ba)
Provisional	不埒だったら	ふらちだったら	furachi dattara
Volitional	不埒だろう	ふらちだろう	furachi darō
Adverbial	不埒に	ふらちに	furachi ni
Degree	不埒さ	ふらちさ	furachisa

Noun

不(ふ)埒(らち) • (furachi)

insolence

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“不^▲埒”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]