不仲
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 不 | 仲 |
| ふ Grade: 4 |
なか Grade: 4 |
| goon | kun'yomi |
Etymology
不 (fu-, “bad”) + 仲 (naka, “relationship”)
Pronunciation
Adjective
不仲 • (funaka) -na (adnominal 不仲な (funaka na), adverbial 不仲に (funaka ni))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 不仲だろ | ふなかだろ | funaka daro |
| Continuative (連用形) | 不仲で | ふなかで | funaka de |
| Terminal (終止形) | 不仲だ | ふなかだ | funaka da |
| Attributive (連体形) | 不仲な | ふなかな | funaka na |
| Hypothetical (仮定形) | 不仲なら | ふなかなら | funaka nara |
| Imperative (命令形) | 不仲であれ | ふなかであれ | funaka de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 不仲ではない 不仲じゃない |
ふなかではない ふなかじゃない |
funaka de wa nai funaka ja nai |
| Informal past | 不仲だった | ふなかだった | funaka datta |
| Informal negative past | 不仲ではなかった 不仲じゃなかった |
ふなかではなかった ふなかじゃなかった |
funaka de wa nakatta funaka ja nakatta |
| Formal | 不仲です | ふなかです | funaka desu |
| Formal negative | 不仲ではありません 不仲じゃありません |
ふなかではありません ふなかじゃありません |
funaka de wa arimasen funaka ja arimasen |
| Formal past | 不仲でした | ふなかでした | funaka deshita |
| Formal negative past | 不仲ではありませんでした 不仲じゃありませんでした |
ふなかではありませんでした ふなかじゃありませんでした |
funaka de wa arimasen deshita funaka ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不仲で | ふなかで | funaka de |
| Conditional | 不仲なら（ば） | ふなかなら（ば） | funaka nara (ba) |
| Provisional | 不仲だったら | ふなかだったら | funaka dattara |
| Volitional | 不仲だろう | ふなかだろう | funaka darō |
| Adverbial | 不仲に | ふなかに | funaka ni |
| Degree | 不仲さ | ふなかさ | funakasa |
Derived terms
- 不仲説 (funakasetsu)
Noun
不仲 • (funaka)
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- “不仲”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026