上等

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	class; rank; grade class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on
trad. (上等)		上	等
simp. ^#(上等)		上	等

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shàngděng

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ
Cantonese (Jyutping): soeng⁶ dang²
Hakka
(Sixian, PFS): song-tén

(Hailu, HRS): shong^˖ den^ˊ
Southern Min
(Hokkien, POJ): siōng-téng / siōng-tńg / siāng-téng

(Teochew, Peng'im): siang⁶ dêng²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàngděng
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: shàngděng
  - Wade–Giles: shang⁴-têng³
  - Yale: shàng-děng
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqdeeng
  - Palladius: шандэн (šandɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng⁶ dang²
  - Yale: seuhng dáng
  - Cantonese Pinyin: soeng⁶ dang²
  - Guangdong Romanization: sêng⁶ deng²
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ²² tɐŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: song-tén
  - Hakka Romanization System: song den^ˋ
  - Hagfa Pinyim: song⁴ den³
  - Sinological IPA: /soŋ⁵⁵ ten³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: shong^˖ den^ˊ
  - Sinological IPA: /ʃoŋ³³ ten²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-téng
  - Tâi-lô: siōng-tíng
  - Phofsit Daibuun: sioxngdeang
  - Sinological IPA (Xiamen): /siɔŋ²²⁻²¹ tiɪŋ⁵³/
  - Sinological IPA (Taipei): /siɔŋ³³⁻¹¹ tiɪŋ⁵³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /siɔŋ³³⁻²¹ tiɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-tńg
  - Tâi-lô: siōng-tńg
  - Phofsit Daibuun: sioxngd'ngr
  - Sinological IPA (Quanzhou): /siɔŋ⁴¹⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siāng-téng
  - Tâi-lô: siāng-tíng
  - Phofsit Daibuun: siaxngdeang
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /siaŋ²²⁻²¹ tiɪŋ⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: siang⁶ dêng²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siăng téng
  - Sinological IPA ^(key): /siaŋ³⁵⁻¹¹ teŋ⁵²/

Adjective

上等

highest quality; top-notch

Synonyms

edit

上乘 (shàngchéng)
上色 (attributive)
優等 / 优等 (yōuděng)

Antonyms

edit

下乘 (xiàchéng)
下等 (xiàděng)
下色 (xiàsè) (literary)
劣等 (lièděng)

Derived terms

上等兵 (shàngděngbīng)

Japanese

Kanji in this term
上	等
じょう Grade: 1	とう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) じょーとー [jòótóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [d͡ʑo̞ːto̞ː]

Adjective

上(じょう)等(とう) • (jōtō) ^{←じやうとう (zyautou)^?}-na (adnominal 上(じょう)等(とう)な (jōtō na), adverbial 上(じょう)等(とう)に (jōtō ni))

high-quality; first-class; superior
arrogant, haughty

Inflection

Inflection of 上等
Stem forms
Imperfective (未然形)	上等だろ	じょうとうだろ	jōtō daro
Continuative (連用形)	上等で	じょうとうで	jōtō de
Terminal (終止形)	上等だ	じょうとうだ	jōtō da
Attributive (連体形)	上等な	じょうとうな	jōtō na
Hypothetical (仮定形)	上等なら	じょうとうなら	jōtō nara
Imperative (命令形)	上等であれ	じょうとうであれ	jōtō de are
Key constructions
Informal negative	上等ではない上等じゃない	じょうとうではないじょうとうじゃない	jōtō de wa nai jōtō ja nai
Informal past	上等だった	じょうとうだった	jōtō datta
Informal negative past	上等ではなかった上等じゃなかった	じょうとうではなかったじょうとうじゃなかった	jōtō de wa nakatta jōtō ja nakatta
Formal	上等です	じょうとうです	jōtō desu
Formal negative	上等ではありません上等じゃありません	じょうとうではありませんじょうとうじゃありません	jōtō de wa arimasen jōtō ja arimasen
Formal past	上等でした	じょうとうでした	jōtō deshita
Formal negative past	上等ではありませんでした上等じゃありませんでした	じょうとうではありませんでしたじょうとうじゃありませんでした	jōtō de wa arimasen deshita jōtō ja arimasen deshita
Conjunctive	上等で	じょうとうで	jōtō de
Conditional	上等なら（ば）	じょうとうなら（ば）	jōtō nara (ba)
Provisional	上等だったら	じょうとうだったら	jōtō dattara
Volitional	上等だろう	じょうとうだろう	jōtō darō
Adverbial	上等に	じょうとうに	jōtō ni
Degree	上等さ	じょうとうさ	jōtōsa

Interjection

上(じょう)等(とう) • (jōtō) ^{←じやうとう (zyautou)^?}

better still, whatever, bring it on

Noun

上(じょう)等(とう) • (jōtō) ^{←じやうとう (zyautou)^?}

high quality; first class; superiority

Antonyms

下(か)等(とう) (katō)

Derived terms

上(じょう)等(とう)品(ひん) (jōtōhin)
上(じょう)等(とう)兵(へい) (jōtōhei)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]