上口
Chinese
up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up |
mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils) | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (上口) |
上 | 口 | |
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): soeng5 hau2
- Southern Min (Hokkien, POJ): siōng-kháu / siāng-kháu
- Wu (Suzhou, Wugniu): 6zaon-kheu3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shàngkǒu
- Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄎㄡˇ
- Tongyong Pinyin: shàngkǒu
- Wade–Giles: shang4-kʻou3
- Yale: shàng-kǒu
- Gwoyeu Romatzyh: shanqkoou
- Palladius: шанкоу (šankou)
- Sinological IPA (key): /ʂɑŋ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng5 hau2
- Yale: séuhng háu
- Cantonese Pinyin: soeng5 hau2
- Guangdong Romanization: sêng5 heo2
- Sinological IPA (key): /sœːŋ¹³ hɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siōng-kháu
- Tâi-lô: siōng-kháu
- Phofsit Daibuun: sioxngqao
- Sinological IPA (Quanzhou): /siɔŋ⁴¹⁻²² kʰau⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Xiamen): /siɔŋ²²⁻²¹ kʰau⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siāng-kháu
- Tâi-lô: siāng-kháu
- Phofsit Daibuun: siaxngqao
- Sinological IPA (Zhangzhou): /siaŋ²²⁻²¹ kʰau⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Wu
Note:
- “easy to read; easy to swallow”.
Adjective
上口
- able to read aloud fluently
- suitable for reading aloud; easy to read; euphonious
- (Suzhounese) easy to swallow when drinking alcohol
Derived terms
Pronunciation 2
Noun
上口
Synonyms
Dialectal synonyms of 味道 (“taste; flavour”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 味 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 滋味, 味道, 風味, 口味 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 味兒 |
| Taiwan | 味道, 味 | |
| Singapore | 味道, 味 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 味兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 味道 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 味道 |
| Wuhan | 味口, 味 | |
| Guilin | 味道 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 味道 |
| Hefei | 味道 | |
| Cantonese | Guangzhou | 味道, 味 |
| Hong Kong | 味道, 味 | |
| Hong Kong (San Tin; Weitou) | 味道 | |
| Yangjiang | 味 | |
| Singapore (Guangfu) | 味道, 味 | |
| Gan | Nanchang | 味道 |
| Hakka | Meixian | 味道 |
| Miaoli (N. Sixian) | 味緒, 味道 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 味緒, 味道 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 味緒, 味道 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 味緒, 味道 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 味緒, 味道 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 味素, 味緒, 味道 | |
| Hong Kong | 味 | |
| Singkawang | 味 | |
| Jin | Taiyuan | 味兒, 味道 |
| Northern Min | Jian'ou | 味道 |
| Eastern Min | Fuzhou | 味 |
| Southern Min | Xiamen | 味, 味素 |
| Quanzhou | 味, 味素 | |
| Zhangzhou | 味, 味素 | |
| Penang (Hokkien) | 味素 | |
| Singapore (Hokkien) | 味素, 味 | |
| Manila (Hokkien) | 味, 味素 | |
| Chaozhou | 味素, 味道, 味 | |
| Shantou | 味道, 味素 | |
| Jieyang | 味, 味素 | |
| Wu | Shanghai | 味道, 吃口, 上口 |
| Suzhou | 味道 | |
| Wenzhou | 味道 | |
| Xiang | Changsha | 味道 |
| Shuangfeng | 味道 | |
Verb
上口
- (Shanghainese) to put in one's mouth and taste