上がる

Japanese

Etymology

Kanji in this term
上
あ(がる)
Grade: 1
kun'yomi
Alternative spellings
挙がる
揚がる
驤がる

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.[1]

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 上がる
Plain 上がる あがる [àgárú]
Conjunctive 上がって あがって [àgátté]
Perfective 上がった あがった [àgáttá]
Negative 上がらない あがらない [àgáránáí]
Negative perfective 上がらなかった あがらなかった [àgáránáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 上がれば あがれば [àgáréꜜbà]
Past conditional 上がったら あがったら [àgáttáꜜrà]
Imperative 上がれ あがれ [àgáré]
Volitional 上がろう あがろー [àgáróꜜò]
Desiderative 上がりたい あがりたい [àgárítáí]
Formal 上がります あがります [àgárímáꜜsù]
Formal negative 上がりません あがりません [àgárímáséꜜǹ]
Formal volitional 上がりましょう あがりましょー [àgárímáshóꜜò]
Formal perfective 上がりました あがりました [àgárímáꜜshìtà]
Continuative 上がり
上がりに 		あがり
あがりに 		[àgárí]
[àgárí ní]
Negative continuative 上がらず
上がらずに 		あがらず
あがらずに 		[àgárázú]
[àgárázú ní]
Passive 上がられる あがられる [àgárárérú]
Causative 上がらせる
上がらす 		あがらせる
あがらす 		[àgárásérú]
[àgárású]
Potential 上がれる あがれる [àgárérú]

Verb

上(あ)がる • (agaru) intransitive godan (stem 上(あ)がり (agari), past 上(あ)がった (agatta))

Japanese verb pair
active 上げる
mediopassive 上がる
  1. to rise, to ascend, to go up
    レベルが上(あ)がりました。 ― Reberu ga agarimashita. ― You have gone up a level.
    階(かい)段(だん)を上(あ)がる。 ― Kaidan o agaru. ― I'll go up the stairs.
    風(ふう)船(せん)が上(あ)がった。 ― Fūsen ga agatta. ― The balloon went up.
  2. to go in, to enter (a house)
    靴(くつ)を脱(ぬ)いで上(あ)がる ― kutsu o nuide agaru ― to take off one's shoes and go inside
  3. to get out (of a pool, etc.)
    お風呂(ふろ)から上(あ)がる ― o-furo kara agaru ― to get out of the bath
    仕事(しごと)を上(あ)がる ― shigoto o agaru ― to get off work
  4. to visit, to call (on someone)
  5. to be promoted, to go up (in social status)
    ２(に)年(ねん)に上(あ)がる。 ― Ni-nen ni agaru. ― To move up to the second grade.
  6. to let up, to come to an end
    雨(あめ)が上(あ)がった。 ― Ame ga agatta. ― The rain let up.
  7. to flare up (of fire)

Conjugation

Conjugation of "上がる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 上がら あがら agara
Ren’yōkei ("continuative") 上がり あがり agari
Shūshikei ("terminal") 上がる あがる agaru
Rentaikei ("attributive") 上がる あがる agaru
Kateikei ("hypothetical") 上がれ あがれ agare
Meireikei ("imperative") 上がれ あがれ agare
Key constructions
Passive 上がられる あがられる agarareru
Causative 上がらせる
上がらす 		あがらせる
あがらす 		agaraseru
agarasu
Potential 上がれる あがれる agareru
Volitional 上がろう あがろう agarō
Negative 上がらない あがらない agaranai
Negative continuative 上がらず あがらず agarazu
Formal 上がります あがります agarimasu
Perfective 上がった あがった agatta
Conjunctive 上がって あがって agatte
Hypothetical conditional 上がれば あがれば agareba
Classical conjugation of "上がる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 上がら あがら agara
Continuative (連用形) 上がり あがり agari
Terminal (終止形) 上がる あがる agaru
Attributive (連体形) 上がる あがる agaru
Realis (已然形) 上がれ あがれ agare
Imperative (命令形) 上がれ あがれ agare
Key constructions
Negative 上がらず あがらず agarazu
Contrasting conjunction 上がれど あがれど agaredo
Causal conjunction 上がれば あがれば agareba
Conditional conjunction 上がらば あがらば agaraba
Past tense (firsthand knowledge) 上がりき あがりき agariki
Past tense (secondhand knowledge) 上がりけり あがりけり agarikeri
Perfect tense (conscious action) 上がりつ あがりつ agaritu
Perfect tense (natural event) 上がりぬ あがりぬ agarinu
Perfect-continuative tense 上がれり
上がりたり		 あがれり
あがりたり		 agareri
agaritari
Volitional 上がらむ あがらむ agaramu

Derived terms

See also

References

  1. ^ “上・揚・挙・騰”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.