一目

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
simp. and trad. (一目)		一	目

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): yīmù

(Zhuyin): ㄧㄇㄨˋ
Cantonese (Jyutping): jat¹ muk⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): it-bo̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīmù [Phonetic: yímù]
  - Zhuyin: ㄧㄇㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: yimù
  - Wade–Giles: i¹-mu⁴
  - Yale: yī-mù
  - Gwoyeu Romatzyh: imuh
  - Palladius: иму (imu)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ mu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ muk⁶
  - Yale: yāt muhk
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ muk⁹
  - Guangdong Romanization: yed¹ mug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ mʊk̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-bo̍k
  - Tâi-lô: it-bo̍k
  - Phofsit Daibuun: itbok
  - Sinological IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ bɔk̚²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ bɔk̚¹²¹/
  - Sinological IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/

Noun

一目

(literary) one eye
a glance; a look
one item

Derived terms

一目十行 (yīmùshíháng)
一目瞭然 / 一目了然 (yīmùliǎorán)

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): it-ba̍k / it-bo̍k

Southern Min
- (Hokkien: Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-ba̍k
  - Tâi-lô: it-ba̍k
  - Phofsit Daibuun: itbak
  - Sinological IPA (Jinjiang): /it̚⁵⁻²⁴ bak̚²⁴/
- (Hokkien: Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-bo̍k
  - Tâi-lô: it-bo̍k
  - Phofsit Daibuun: itbok
  - Sinological IPA (Jinjiang): /it̚⁵⁻²⁴ bɔk̚²⁴/

Adjective

一目

(Jinjiang Hokkien) one-eyed

Synonyms

單眼／单眼 (dānyǎn)
獨眼／独眼 (dúyǎn)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
一	目
ひと Grade: 1	め Grade: 1
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ひとめ [hìtóꜜmè] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [çito̞me̞]

Noun

一(ひと)目(め) • (hitome)

a glance; a look
Synonyms: 一見, 一瞥

Derived terms

一目惚(ひとめぼ)れ (hitomebore)

Etymology 2

Kanji in this term
一	目
いち Grade: 1	もく Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) いちもく [ìchímókú] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) いちもく [ìchíꜜmòkù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [it͡ɕimo̞kɯ̟]

Noun

一(いち)目(もく) • (ichimoku)

a glance; a look
Synonyms: 一見, 一瞥
stone (in the game of go)

Verb

一(いち)目(もく)する • (ichimoku suru) transitive suru (stem 一(いち)目(もく)し (ichimoku shi), past 一(いち)目(もく)した (ichimoku shita))

to glance, to glimpse

Conjugation

Conjugation of "一目する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	一目し	いちもくし	ichimoku shi
Ren’yōkei ("continuative")	一目し	いちもくし	ichimoku shi
Shūshikei ("terminal")	一目する	いちもくする	ichimoku suru
Rentaikei ("attributive")	一目する	いちもくする	ichimoku suru
Kateikei ("hypothetical")	一目すれ	いちもくすれ	ichimoku sure
Meireikei ("imperative")	一目せよ¹ 一目しろ²	いちもくせよ¹ いちもくしろ²	ichimoku seyo¹ ichimoku shiro²
Key constructions
Passive	一目される	いちもくされる	ichimoku sareru
Causative	一目させる一目さす	いちもくさせるいちもくさす	ichimoku saseru ichimoku sasu
Potential	一目できる	いちもくできる	ichimoku dekiru
Volitional	一目しよう	いちもくしよう	ichimoku shiyō
Negative	一目しない	いちもくしない	ichimoku shinai
Negative continuative	一目せず	いちもくせず	ichimoku sezu
Formal	一目します	いちもくします	ichimoku shimasu
Perfective	一目した	いちもくした	ichimoku shita
Conjunctive	一目して	いちもくして	ichimoku shite
Hypothetical conditional	一目すれば	いちもくすれば	ichimoku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Derived terms

一目瞭然(いちもくりょうぜん) (ichimokuryōzen)
一目置(いちもくお)く (ichimokuoku)

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN