U+43FE, 䏾
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-43FE

[U+43FD]
CJK Unified Ideographs Extension A
[U+43FF]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 130, 肉+8, 12 strokes, cangjie input 月手大手 (BQKQ), composition )

  1. (non-classical form of U+43FA 䏺) to swell, swelling

Derived characters

  • 𫕰

References

Cantonese

Hanzi

(Jyutping pong4, Yale pong4)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Tày

Noun

(boỏng, bóng)

  1. Nôm form of boỏng (stretch; section).
    庭軍搰𬇧蟒蛇
    Đình Quân cót boỏng chang mạng xá
    Đình Quân held tight the middle part of the python's body
  2. Nôm form of bóng (shadow).
    啓乃淰律欣𱴄
    Khái nẩy nặm lọt bóng hăn rài
    In this place, water's [clear] through the shadow that [one can] see the sand

Verb

(boỏng)

  1. Nôm form of boỏng (to enlarge).
    父苦登痴父眉登
    Vỏ khỏ đăng ty, vỏ mì đăng boỏng
    The poor [have] clogged noses, the rich [have] enlarged noses

References

  • Dương Nhật Thanh; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎[1] (in Tày and Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học xã hội [Social Sciences Publishing House]

Vietnamese

Han character

: Nôm readings: bụng[1][2][3][4][5][6][7], bóng[1][2][3][4][7], bọng[1][3][4][5][6], bủng[3][4][6][7], phổng[2], bũng[6]

Etymology 1

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, bóng): semantic (moon) + abbreviated phonetic (bổng).

Noun

• (bóng)

  1. chữ Nôm form of bóng (shadow; shade; reflection)

Etymology 2

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, bọng): semantic (flesh) + abbreviated phonetic (bổng).

Noun

• (bọng)

  1. chữ Nôm form of bọng (vesicle (small fluid-filled bladder, sac, cyst, or vacuole within the body))

Etymology 3

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, bụng): semantic (flesh) + phonetic (phụng).

Noun

• (bụng)

  1. chữ Nôm form of bụng
    1. belly
    2. (figurative) personality
    3. (figurative) inner feelings, inner thoughts

References

  1. 1.0 1.1 1.2 Nguyễn (2014).
  2. 2.0 2.1 2.2 Nguyễn et al. (2009).
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 Trần (2004).
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 Hồ (1976).
  5. 5.0 5.1 Bonet (1899).
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 Génibrel (1898).
  7. 7.0 7.1 7.2 Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).