U+3915, 㤕
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-3915

[U+3914]
CJK Unified Ideographs Extension A
[U+3916]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 61, 心+5, 8 strokes, cangjie input 心山山 (PUU), composition)

  1. melancholy
  2. grievous, mournful
  3. sad
  4. anxious and fearful
  5. extremely sad

Derived characters

References

Chinese

simp. and trad.

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (10) (9)
Final () (52) (52)
Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed Closed
Division () III III
Fanqie
Baxter trhwit trwit
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʈʰiuɪt̚/ /ʈiuɪt̚/
Pan
Wuyun
/ʈʰʷit̚/ /ʈʷit̚/
Shao
Rongfen
/ȶʰjuet̚/ /ȶjuet̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʈʰwit̚/ /ʈwit̚/
Li
Rong
/ȶʰiuĕt̚/ /ȶiuĕt̚/
Wang
Li
/ȶʰĭuĕt̚/ /ȶĭuĕt̚/
Bernhard
Karlgren
/ȶʰi̯uĕt̚/ /ȶi̯uĕt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
chu zhu
Expected
Cantonese
Reflex
ceot1 zeot1

Definitions

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Tày

Han character

(transliteration needed)

  1. Nôm form of xót.

References

  • Dương Nhật Thanh; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎[1] (in Tày and Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học xã hội [Social Sciences Publishing House]

Vietnamese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic (heart) + phonetic (xuất).

Han character

: Nôm readings: xót[1][2][3][4], chút[1][2], trót[1][3], sót[2][4]

  1. chữ Nôm form of chút (very small, tiny portion or amount; moment; instant)
  2. chữ Nôm form of trót (to make a mistake (in doing something))
  3. chữ Nôm form of xót ((usually of a body part) be hurt, be in pain)

References

  1. 1.0 1.1 1.2 Nguyễn (2014).
  2. 2.0 2.1 2.2 Nguyễn et al. (2009).
  3. 3.0 3.1 Trần (2004).
  4. 4.0 4.1 Hồ (1976).