㝹

㝹 (Kangxi radical 42, 小+9, 12 strokes, cangjie input 火竹弓日山 (FHNAU), composition ⿱少兔)

1. (corrupted form) hare, small rabbit
2. a surname

• 𱠴, 𣻖, 𣘽, 𬞎

• Kangxi Dictionary: page 297, character 20
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 565, character 18
• Unihan data for U+3779

㝹: Hán Việt readings: nao^[1][2], niểu^[1], nâu^[3]
㝹: Nôm readings: nao^{[1][2][3][4][5]}, nau^[1][2][3][4], niu^[1][3][5], nào^[3], nu^[4]

1. chữ Nôm form of nao
   1. anxious; uneasy
   2. alternative form of nào (“which”)
2. chữ Nôm form of nau (“(obsolete) pain”)
   • Late 15th century, Tao Đàn nhị thập bát tú (Twenty-Eight Mansions of Tao Đàn), Hồng Đức Quốc Âm thi tập (Collection of Poem in the Nation's Language), folio 69b

     唯唯隊㝹郡𦛌𦚐

     Dói dói đòi nau quặn ruột rà.

     Sharp and keen are the guts' many twistings and writhings.

   • 18th century, Đặng Trần Côn (鄧陳琨) (circa 1705–1745) (original Chinese), translated by Đoàn Thị Điểm (段氏點) (1705–1746/1748) (traditionally claimed), might actually be translated by Phan Huy Ích (潘輝益) (1751–1822), Chinh phụ ngâm khúc (征婦吟曲) [The Song of a Soldier's Wife], lines 333-334:

     切𠬠身房空𨻫𪧚
     𠱾節𫅜𢗖𢖵隊㝹

     Thiết một thân phòng không luống giữ,
     Thời tiết lành nhầm nhỡ đòi nau; [...]

     Pitiful is the lonely wife inside an empty room
     Who lets her finest seasons [endure] much haphazard agony.

3. chữ Nôm form of niu (“used in nâng niu (“to take a loving care of; to cherish; to coddle”)”)