レーストラック
Japanese
Etymology
Borrowed from English racetrack.
Pronunciation
- IPA(key): [ɾe̞ːsɨto̞ɾa̠k̚kɯ̟]
Noun
レーストラック • (rēsutorakku)
- a racetrack
- 1994 June 20, “Sakkā W-hai Amerika taikai ‘shiai kaijō memo’ [US Soccer World Cup ‘match venue note’]”, in Mainichi Shimbun, page 2:
- 周辺にレーストラックや大型アリーナもある複合的なスポーツ施設。１９８４年までプロサッカー・北米リーグのニューヨーク・コスモスの本拠地。
- Shūhen ni rēsutorakku ya ōgata arīna mo aru fukugōteki na supōtsu shisetsu.１９８４nen made puro sakkā hokubei rīgu no Nyū Yōku Kosumosu no honkyochi.
- It is a multi-purpose sports facility with a racetrack and a large arena within its environs. Until 1984 it served as the home of the North American Soccer League team the New York Cosmos.
- 周辺にレーストラックや大型アリーナもある複合的なスポーツ施設。１９８４年までプロサッカー・北米リーグのニューヨーク・コスモスの本拠地。
- 2010 August 19, Ishida Toshitoku, “KEIBA uotchingu: Maineru Sutārī youshiba kōsha [KEIBA watching: Meiner Starry, master of western turf]”, in Tokyo Shimbun, page 3:
- 日本中央競馬会（ＪＲＡ）のレーストラックに使用されている芝の品種は日本に自生する野芝と、外来の洋芝とに分類される。
- Nihon chūō keiba kai (ＪＲＡ) no rēsutorakku ni shiyō sareteiru shiba no hinshu wa nihon ni jisei suru noshiba to, gairai no yōshiba to ni bunrui sareru.
- The turf used on Japan Racing Associating (JRA) racetracks is classified as either Japanese or imported western grasses.
- 日本中央競馬会（ＪＲＡ）のレーストラックに使用されている芝の品種は日本に自生する野芝と、外来の洋芝とに分類される。
- 2011 December 29, “Zainichi Beigun saihen: Futenma isetsu [Reshuffle of US forces in Japan: relocation to Futenma]”, in Mainichi Shimbun, page 4:
- 対象航空機は、米国防総省が今年６月に垂直離着陸輸送機ＭＶ２２オスプレイの配備を発表したのを踏まえ、輸送ヘリＣＨ４６からＭＶ２２に変更。これに伴い日米両政府は飛行経路を台形からレーストラック形に変更する。
- Taishō kōkūki wa, Beikoku Bōsōshō ga kotoshi rokugatsu ni suichokurichakuriku yusōki ＭＶ２２ osupurei no haibi o happyō shita no o fumae, yusō heri ＣＨ４６ kara ＭＶ２２ ni henkō. kore ni tomonai Nichibei ryōseifu wa hikō keiro o daikei kara rēsutorakku-gata ni henkō suru.
- The aircraft involved will be changed to the MV-22 Osprey vertical takeoff transport airplane from the CH-46 transport helicopter, following the US Defense Department's announcement in June about deploying the MV22. As a result, the Japanese and US governments will change the flight path from a trapezoidal to a racetrack shape.
- 対象航空機は、米国防総省が今年６月に垂直離着陸輸送機ＭＶ２２オスプレイの配備を発表したのを踏まえ、輸送ヘリＣＨ４６からＭＶ２２に変更。これに伴い日米両政府は飛行経路を台形からレーストラック形に変更する。
- 2023 February 6, Oh Hato, “AI de kiken kenchi shi doraibā ni keikoku, Fujitsu ga seikai saichō sākitto ni anzen taisaku shisutemu [Warning drivers of danger with AI, Fujitsu's safety system at the world's longest circuit]”, in Nikkei X-tech:
- 富士通は、ドイツにある世界最長のレーストラック「ノルドシュライフェ」に、AI（人工知能）を活用した安全対策システムの導入を2023年1月から開始した。レーストラックに設置したカメラの映像をAIがリアルタイムで監視し、危険と判断すればドライバーに警告する。
- Fujitsū wa, Doitsu ni aru sekai saichō no rēsutorakku “norudoshuraife” ni, AI (jinkō chinō) o katsuyō shita anzen taisaku shisutemu no dōnyū o nisennijūsannen ichigatsu kara kaishi shita. rēsutorakku ni setchi shita kamera no eizō o AI ga riarutaimu de kanshi shi, kiken to handan sureba doraibā ni keikoku suru.
- Fujitsu has implemented an AI (artificial intelligence) powered safety monitoring system in Germany at ‘Nordschleife’, the world's longest racetrack, starting in January 2023. The AI monitors footage in real time from cameras installed around the track and alerts drivers of potential danger.
- 富士通は、ドイツにある世界最長のレーストラック「ノルドシュライフェ」に、AI（人工知能）を活用した安全対策システムの導入を2023年1月から開始した。レーストラックに設置したカメラの映像をAIがリアルタイムで監視し、危険と判断すればドライバーに警告する。
- 2024, Miyasaka Takeshi, “Rēsutorakku keijō heddo ni yoru anōdo reiya-kata kurasuta no kanshō butsuri no kaimei to saitekika [Study and optimization of the physics of racetrack shaped heads in anode layer-type clusters]”, in KAKEN kenkyū kekka o sagasu [Results of grant-funded research][1]:
- これらの結果は、レーストラック形状ヘッドの強干渉場により得られたプルーム干渉効果に関する知見、またレーストラック形状固有の物理知見であり、今後大電力下でのクラスタ作動の最適化に向けた設計・作動やレーストラックヘッドを用いたクラスタ作動に向けて有用な成果が得られたものと考えている。
- Korera no kekka wa, rēsutorakku keijō heddo no kyō kanshō ba ni yori erareta purūmu kanshō kōka ni kansuru chiken, mata rēsutorakku keijō koyū no butsuri chiken deari, kongo daidenryoku shita de no kurasuta sadō no saitekika ni muketa sekkei sadō ya rēsutorakku heddo o mochīta kurasuta sadō ni mukete yūyō na seika ga erareta mono to kangaeteiru.
- We expect that these results will provide insight into plume interference effects seen in the strong interference field of the racetrack shaped head, as well as physical findings specific to the racetrack shape, which we believe will yield useful results for optimizing cluster design under high power conditions and cluster operation using racetrack heads.
- これらの結果は、レーストラック形状ヘッドの強干渉場により得られたプルーム干渉効果に関する知見、またレーストラック形状固有の物理知見であり、今後大電力下でのクラスタ作動の最適化に向けた設計・作動やレーストラックヘッドを用いたクラスタ作動に向けて有用な成果が得られたものと考えている。
Usage notes
Sometimes used to describe racetrack-shaped (typically oval) paths or objects, as レーストラック型, レーストラック形 (rēsutorakku-gata literally "racetrack-shaped"), レーストラック形状 (rēsutorakku keijō "racetrack shape"), etc.