レス

See also: レズ

Japanese

Etymology 1

Shortening of レスポンス (resuponsu), from English response.

Pronunciation

(Tokyo) レス [réꜜsù] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [ɾe̞sɨ]

Noun

レス • (resu)

(Internet) reply; response (to an electronic message); re
レスを返(かえ)す
resu o kaesu
to write a reply; to reply

Derived terms

マジレス (majiresu)
亀(かめ)レス (kameresu)
横(よこ)レス (yokoresu)
即(そく)レス (sokuresu)

Verb

レスする • (resu suru) suru (stem レスし (resu shi), past レスした (resu shita))

(Internet) to reply; to respond

Conjugation

Conjugation of "レスする" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	レスし	resu shi
Ren’yōkei ("continuative")	レスし	resu shi
Shūshikei ("terminal")	レスする	resu suru
Rentaikei ("attributive")	レスする	resu suru
Kateikei ("hypothetical")	レスすれ	resu sure
Meireikei ("imperative")	レスせよ¹ レスしろ²	resu seyo¹ resu shiro²
Key constructions
Passive	レスされる	resu sareru
Causative	レスさせるレスさす	resu saseru resu sasu
Potential	レスできる	resu dekiru
Volitional	レスしよう	resu shiyō
Negative	レスしない	resu shinai
Negative continuative	レスせず	resu sezu
Formal	レスします	resu shimasu
Perfective	レスした	resu shita
Conjunctive	レスして	resu shite
Hypothetical conditional	レスすれば	resu sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Etymology 2

English -less.

Suffix

レス • (-resu)

(colloquial) -less

Etymology 3

From English loess.

Pronunciation

(Tokyo) レス [réꜜsù] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [ɾe̞sɨ]

Noun

レス • (resu)

loess
Synonym: 黄土 (ōdo)

Etymology 4

Clipping of セックスレス (sekkusuresu, “sexless”).

Noun

レス • (resu)

(euphemistic) sexless, having no sexual activity for a long time (between a married couple)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Nihon Kokugo Daijiten Dai-ni-han Henshū I'inkai (日本国語大辞典第二版編集委員会) (2001-2002), 日本国語大辞典　第二版 [Unabridged Japanese Dictionary: Second Edition], Tokyo (東京都): Shōgakukan (小学館), →ISBN