マーク

• (Tokyo) マーク [máꜜàkù] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ma̠ːkɯ̟]

マーク • (māku) 

1. mark, symbol, insignia

   Synonyms: しるし (shirushi), 標識 (hyōshiki), 記号 (kigō)

   シンボルマーク ― shinboru māku ― a logo, emblem (literally, “symbol mark”)

   キスマーク ― kisu māku ― a love bite, hickey (literally, “kiss mark”)

2. a trademark, service mark

   Synonym: 商標 (shōhyō)

   • 2022 March 8 (last accessed), “Rogo saisaku [Logo design]”, in Aru‎^[1], archived from the original on 2022-3-8:

     有(ゆう)限(げん)会(がい)社(しゃ)山(やま)下(した)畜(ちく)産(さん)様(さま)
     和(わ)牛(ぎゅう)の畜(ちく)産(さん)業(ぎょう)者(しゃ)様(さま)。牛(うし)の絵(え)柄(がら)ではなく、名(めい)称(しょう)を強(きょう)調(ちょう)したいというご希(き)望(ぼう)にお応(こた)えし、マークには「山(やま)下(した)」のシルエットが隠(かく)れているデザイン。

     yūgengaisha Yamashita chikusan sama
     Wagyū no chikusan gyōsha sama. Ushi no egara de wa naku, meishō o kyōchō shitai to iu gokibō ni okotae shi, māku ni wa “Yamashita” no shiruetto ga kakureteiru dezain.

     Yamashita chikusan LLC
     Wagyu beef producer. Not just a cow design: since the client said they wanted to emphasize the corporate name, the trademark includes a silhouette of “Yamashita” [山下] hidden within the design.

3. (computing) short for マークアップ (mākuappu, “markup”)

マーク • (Māku) 

1. Mark (given name)
2. (computing) Mach kernel

マークする • (māku suru) transitive suru (stem マークし (māku shi), past マークした (māku shita))

1. to mark, to put a mark (on something)
2. to set a record (to achieve or note the most extreme example of some variable, such as the highest score in a sport)

   彼(かの)女(じょ)は五(ご)輪(りん)新(しん)をマークした。

   Kanojo wa Gorin shin o māku shita.

   She set a new Olympic record.

• マルク (maruku, “mark”, unit of weight; currency)
• マルコ (Maruko, “Mark”, author of the Gospel)