プログラム

Japanese

プログラム • (puroguramu)

a program (leaflet listing information about a play, game or other activity)
(broadcasting) a program (performance of a show or other broadcast on radio or television)
(computing) a program (software application)
- 1999 September 16, Motohiro Katou, “ヤコブの階(かい)段(だん) [Jacob’s Stairway]”, in [Ｑ.](キュー)[Ｅ.](イー)[Ｄ.](ディー) [証](しょう)[明](めい)[終](しゅう)[了](りょう) [Q.E.D. Quod Erat Demonstrandum], volume 4 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 190:
  
  ロキ　人(じん)工(こう)生(せい)命(めい)は意(い)志(し)を持(も)って動(うご)いてるわけじゃない　そう見(み)えるだけだよ　あれは　ただ規(き)則(そく)に従(したが)うプログラムだ
  Roki jinkō seimei wa ishi o motte ugoiteru wake ja nai Sō mieru dake da yo are wa tada kisoku ni shitagau puroguramu da
  Loki, artificial life doesn’t have will or a sense of purpose. Much as it looks as though it did, it’s merely following rules as it’s programmed to.
a day's schedule

(TV program): 番(ばん)組(ぐみ) (bangumi)
(computer program): 算(さん)譜(ぷ) (sanpu) (rare)
(schedule): 予(よ)定(てい) (yotei), 日(にっ)程(てい) (nittei) (for a day), スケジュール (sukejūru), 計(けい)画(かく) (keikaku) (general, abstract), 計(けい)画(かく)表(ひょう) (keikakuhyō) (written)

プロ (puro): a written program
プログラム学(がく)習(しゅう) (puroguramu gakushū, “puroguramu gakushū”): programmed learning, programmed instruction
プログラム言(げん)語(ご) (puroguramu gengo): a programming language
プログラム売(ばい)買(ばい) (puroguramu baibai): (stock market) program trading, programmed trading

プログラムする • (puroguramu suru) suru (stem プログラムし (puroguramu shi), past プログラムした (puroguramu shita))

(computing) to program (to write code, to enter a program or other instructions into a computer)

Conjugation of "プログラムする" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	プログラムし	puroguramu shi
Ren’yōkei ("continuative")	プログラムし	puroguramu shi
Shūshikei ("terminal")	プログラムする	puroguramu suru
Rentaikei ("attributive")	プログラムする	puroguramu suru
Kateikei ("hypothetical")	プログラムすれ	puroguramu sure
Meireikei ("imperative")	プログラムせよ¹ プログラムしろ²	puroguramu seyo¹ puroguramu shiro²
Key constructions
Passive	プログラムされる	puroguramu sareru
Causative	プログラムさせるプログラムさす	puroguramu saseru puroguramu sasu
Potential	プログラムできる	puroguramu dekiru
Volitional	プログラムしよう	puroguramu shiyō
Negative	プログラムしない	puroguramu shinai
Negative continuative	プログラムせず	puroguramu sezu
Formal	プログラムします	puroguramu shimasu
Perfective	プログラムした	puroguramu shita
Conjunctive	プログラムして	puroguramu shite
Hypothetical conditional	プログラムすれば	puroguramu sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN