ヒット

See also: ビット and ピット

Japanese

Etymology

From English hit.

Pronunciation

(Tokyo) ヒット [híꜜttò] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [çi̥t̚to̞]

Noun

ヒット • (hitto)

a hit (the act of being struck)
a hit (a success)
ヒット曲(きょく)
hitto kyoku
hit song
success
映(えい)画(が)のヒットを祈(き)念(ねん)する
eiga no hitto o kinen suru
to pray for the success of a movie
(baseball) a safe hit
hit (the act of being struck)
(Internet) hit (result on a search engine)

Verb

ヒットする • (hitto suru) suru (stem ヒットし (hitto shi), past ヒットした (hitto shita))

hit (strike something)
ボールをヒットする
bōru o hitto suru
to hit the ball
be a hit, be a success
(Internet) to come up as a result on a search engine

Conjugation

Conjugation of "ヒットする" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ヒットし	ひっとし	hitto shi
Ren’yōkei ("continuative")	ヒットし	ひっとし	hitto shi
Shūshikei ("terminal")	ヒットする	ひっとする	hitto suru
Rentaikei ("attributive")	ヒットする	ひっとする	hitto suru
Kateikei ("hypothetical")	ヒットすれ	ひっとすれ	hitto sure
Meireikei ("imperative")	ヒットせよ¹ ヒットしろ²	ひっとせよ¹ ひっとしろ²	hitto seyo¹ hitto shiro²
Key constructions
Passive	ヒットされる	ひっとされる	hitto sareru
Causative	ヒットさせるヒットさす	ひっとさせるひっとさす	hitto saseru hitto sasu
Potential	ヒットできる	ひっとできる	hitto dekiru
Volitional	ヒットしよう	ひっとしよう	hitto shiyō
Negative	ヒットしない	ひっとしない	hitto shinai
Negative continuative	ヒットせず	ひっとせず	hitto sezu
Formal	ヒットします	ひっとします	hitto shimasu
Perfective	ヒットした	ひっとした	hitto shita
Conjunctive	ヒットして	ひっとして	hitto shite
Hypothetical conditional	ヒットすれば	ひっとすれば	hitto sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN