ハレーション
Japanese
Etymology
Pronunciation
Noun
ハレーション • (harēshon)
- halation
- Synonym: 光暈 (kōun)
- 2007, 藪田織也, 神崎洋治, 土屋徳子, Adobe Photoshop CS3パーフェクトマスター, 秀和システム, →ISBN, page 296:
- 逆光で撮影したために主題が暗くなってしまったり、逆に明るくハレーションを起こして色あせてしまった写真など、露出の失敗を補正する機能が「シャドウ・ハイライト」コマンドです。
- Gyakkō de satsuei shita tame ni shudai ga kuraku natte shimattari, gyaku ni akaruku harēshon o okoshite iroasete shimatta shashin nado, roshutsu no shippai o hosei suru kinō ga “shadō hairaito” komando desu.
- The Shadow/Highlight command is a function that corrects exposure failures, such as photographs in which the subject has come out too dark or conversely has become washed out from bright halation due to shooting in backlight.
- 逆光で撮影したために主題が暗くなってしまったり、逆に明るくハレーションを起こして色あせてしまった写真など、露出の失敗を補正する機能が「シャドウ・ハイライト」コマンドです。