ノカ
Ainu
Pronunciation
- IPA(key): /no.ká/
Noun
ノカ • (noká)
| area | pronunciation |
|---|---|
| Yakumo (八雲) | noká, (-há); kát, -ú «姿» |
| Horobetsu (幌別) | noká |
| Saru (沙流) | noká, (-ha) |
| Obihiro (帯広) | noká, (-ha) |
| Bihoro (美幌) | noka |
| Asahikawa (旭川) | noká, (-ha); kúr, -íhi |
| Nayoro (名寄) | noká |
| Soya (宗谷) | noká, -ha |
| Karafuto (樺太) | noka (物の); katuhu (体の恰好) |
| Chishima (千島) |
| area | pronunciation |
|---|---|
| Yakumo (八雲) | noká, (-há) |
| Horobetsu (幌別) | noká, (-ha) |
| Saru (沙流) | noká, (-ha) |
| Obihiro (帯広) | noká, (-ha) |
| Bihoro (美幌) | ない; nokaは<<形>> |
| Asahikawa (旭川) | noká |
| Nayoro (名寄) | noká |
| Soya (宗谷) | ない |
| Karafuto (樺太) | noka |
| Chishima (千島) |
| area | pronunciation |
|---|---|
| Yakumo (八雲) | noká nuyé; noká kár |
| Horobetsu (幌別) | nokáha kár |
| Saru (沙流) | nokáha kár |
| Obihiro (帯広) | nokáha kár |
| Bihoro (美幌) | ない |
| Asahikawa (旭川) | nokáha 'annúye; sírka nuyé《もようを彫る》 |
| Nayoro (名寄) | nokáha kár |
| Soya (宗谷) | nokáha kár《浜の砂や土の上にいろいろな形をかいてみる》; nuyé《彫る》 |
| Karafuto (樺太) | inokakara [自]; noka kara [他]は《紙の上に物を置いてその形を写しとる》 |
| Chishima (千島) |
References
- ^ 服部四郎 [Shirō Hattori] (1964), アイヌ語方言辞典 [Ainu Go Hōgen Jiten, An Ainu Dialect Dictionary][1] (in Japanese), Japan: 岩波書店 [Iwanami Shoten]
- ^ 服部四郎 [Shirō Hattori] (1964), アイヌ語方言辞典 [Ainu Go Hōgen Jiten, An Ainu Dialect Dictionary][2] (in Japanese), Japan: 岩波書店 [Iwanami Shoten]
- ^ 服部四郎 [Shirō Hattori] (1964), アイヌ語方言辞典 [Ainu Go Hōgen Jiten, An Ainu Dialect Dictionary][3] (in Japanese), Japan: 岩波書店 [Iwanami Shoten]