ケツの穴が小さい

Japanese

Kanji in this term
あな
Grade: 6
ちい
Grade: 1
kun'yomi
Alternative spelling
穴の穴が小さい (rare)

Pronunciation

  • IPA(key): [ke̞t͡sɨ no̞ a̠na̠ ɡa̠ t͡ɕiːsa̠i]

Phrase

ケツ(あな)(ちい)さい • (ketsu no ana ga chīsai

  1. mean; ungenerous

Usage notes

  • This phrase has a syntactical subject ケツの穴. Thus the semantic subject is usually indefinite or implied. Otherwise, the semantic subject can be introduced as an absolute topic with /, or as the possessor of the syntactical subject with . Also, the subject marker may be omitted, giving ケツの穴小さい, or when the phrase is used attributively, may be replaced by , giving ケツの穴の小さい.