カミングアウト

Japanese

Alternative forms

(short) カム (kamu)

Etymology

Borrowed from English coming out.

Pronunciation

(Tokyo) カミングアウト [kàmíńgú áꜜùtò] (Nakadaka – [5])^[1]
IPA^(key): [ka̠mʲĩŋɡɯ̟ a̠ɯ̟to̞]

Noun

カミングアウト • (kamingu auto)

(LGBTQ) coming out of the closet
いきなりのカミングアウト
ikinari no kamingu auto
sudden coming out

Verb

カミングアウトする • (kamingu auto suru) suru (stem カミングアウトし (kamingu auto shi), past カミングアウトした (kamingu auto shita))

(LGBTQ, intransitive) to come out of the closet
ブログでカミングアウトする
burogu de kamingu auto suru
to come out on one's blog
(LGBTQ, transitive) to announce, as when coming out of the closet
ゲイであることをカミングアウトする
gei de aru koto o kamingu auto suru
to come out as being gay
(literally, “to come out that one is gay”)
(transitive) to reveal something secret about oneself
どもりをカミングアウトすることのメリットを知(し)って、身(み)近(ぢか)な人(ひと)にどもりがあると伝(つた)えていきましょう。
Domori o kamingu auto suru koto no meritto o shitte, mijika na hito ni domori ga aru to tsutaete ikimashō.
So we know there are many benefits of not hiding our stuttering. Let's bravely tell people around us that we have this problem.

Conjugation

Conjugation of "カミングアウトする" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	カミングアウトし	カミングアウトし	kamingu auto shi
Ren’yōkei ("continuative")	カミングアウトし	カミングアウトし	kamingu auto shi
Shūshikei ("terminal")	カミングアウトする	カミングアウトする	kamingu auto suru
Rentaikei ("attributive")	カミングアウトする	カミングアウトする	kamingu auto suru
Kateikei ("hypothetical")	カミングアウトすれ	カミングアウトすれ	kamingu auto sure
Meireikei ("imperative")	カミングアウトせよ¹ カミングアウトしろ²	カミングアウトせよ¹ カミングアウトしろ²	kamingu auto seyo¹ kamingu auto shiro²
Key constructions
Passive	カミングアウトされる	カミングアウトされる	kamingu auto sareru
Causative	カミングアウトさせるカミングアウトさす	カミングアウトさせるカミングアウトさす	kamingu auto saseru kamingu auto sasu
Potential	カミングアウトできる	カミングアウトできる	kamingu auto dekiru
Volitional	カミングアウトしよう	カミングアウトしよう	kamingu auto shiyō
Negative	カミングアウトしない	カミングアウトしない	kamingu auto shinai
Negative continuative	カミングアウトせず	カミングアウトせず	kamingu auto sezu
Formal	カミングアウトします	カミングアウトします	kamingu auto shimasu
Perfective	カミングアウトした	カミングアウトした	kamingu auto shita
Conjunctive	カミングアウトして	カミングアウトして	kamingu auto shite
Hypothetical conditional	カミングアウトすれば	カミングアウトすれば	kamingu auto sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]