よこす

See also: よごす

Japanese

Alternative spellings
寄越す遣す寄こす

Pronunciation

(Tokyo) よこす [yòkóꜜsù] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [jo̞ko̞sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 寄越す

Plain	寄越す	よこす	`[yòkóꜜsù]`
Conjunctive	寄越して	よこして	`[yòkóꜜshìtè]`
Perfective	寄越した	よこした	`[yòkóꜜshìtà]`
Negative	寄越さない	よこさない	`[yòkósáꜜnàì]`
Negative perfective	寄越さなかった	よこさなかった	`[yòkósáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	寄越せば	よこせば	`[yòkóꜜsèbà]`
Past conditional	寄越したら	よこしたら	`[yòkóꜜshìtàrà]`
Imperative	寄越せ	よこせ	`[yòkóꜜsè]`
Volitional	寄越そう	よこそー	`[yòkósóꜜò]`
Desiderative	寄越したい	よこしたい	`[yòkóshítáꜜì]`
Formal	寄越します	よこします	`[yòkóshímáꜜsù]`
Formal negative	寄越しません	よこしません	`[yòkóshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	寄越しましょう	よこしましょー	`[yòkóshímáshóꜜò]`
Formal perfective	寄越しました	よこしました	`[yòkóshímáꜜshìtà]`
Continuative	寄越し寄越しに	よこしよこしに	`[yòkóꜜshì]` `[yòkóꜜshì nì]`
Negative continuative	寄越さず寄越さずに	よこさずよこさずに	`[yòkósáꜜzù]` `[yòkósáꜜzù nì]`
Passive	寄越される	よこされる	`[yòkósáréꜜrù]`
Causative	寄越させる寄越さす	よこさせるよこさす	`[yòkósáséꜜrù]` `[yòkósáꜜsù]`
Potential	寄越せる	よこせる	`[yòkóséꜜrù]`

Verb

よこす • (yokosu) transitive godan (stem よこし (yokoshi), past よこした (yokoshita))

to send
to hand over

Usage notes

This term is often spelled in kana.

Conjugation

Conjugation of "よこす" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	よこさ	yokosa
Ren’yōkei ("continuative")	よこし	yokoshi
Shūshikei ("terminal")	よこす	yokosu
Rentaikei ("attributive")	よこす	yokosu
Kateikei ("hypothetical")	よこせ	yokose
Meireikei ("imperative")	よこせ	yokose
Key constructions
Passive	よこされる	yokosareru
Causative	よこさせるよこさす	yokosaseru yokosasu
Potential	よこせる	yokoseru
Volitional	よこそう	yokosō
Negative	よこさない	yokosanai
Negative continuative	よこさず	yokosazu
Formal	よこします	yokoshimasu
Perfective	よこした	yokoshita
Conjunctive	よこして	yokoshite
Hypothetical conditional	よこせば	yokoseba

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN