やっつける

Japanese

Alternative spellings
やっ付ける
遣っ付ける
遣っつける

Etymology

Shift from ()()ける (yaritsukeru),[1] itself a compound of やり (yari, the (れん)(よう)(けい) (ren'yōkei, stem or continuative form) of the verb やる (to dispatch; to do)) + ()ける (tsukeru, perform an action vigorously).

Pronunciation

  • (Tokyo) [yàttsúkéꜜrù] (Nakadaka – [4])
  • IPA(key): [ja̠t̚t͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of やっつける
Plain やっつける っつけ [yàttsúkéꜜrù]
Conjunctive やっつけて っつけて [yàttsúꜜkètè]
Perfective やっつけた っつけた [yàttsúꜜkètà]
Negative やっつけない っつけない [yàttsúkéꜜnàì]
Negative perfective やっつけなかった っつけなかった [yàttsúkéꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional やっつければ っつければ [yàttsúkéꜜrèbà]
Past conditional やっつけたら っつけたら [yàttsúꜜkètàrà]
Imperative やっつけろ
やっつけよ
っつけ
っつけ
[yàttsúkéꜜrò]
[yàttsúkéꜜyò]
Volitional やっつけよう っつけよ [yàttsúkéyóꜜò]
Desiderative やっつけたい っつけた [yàttsúkétáꜜì]
Formal やっつけます っつけま [yàttsúkémáꜜsù]
Formal negative やっつけません っつけませ [yàttsúkémáséꜜǹ]
Formal volitional やっつけましょう っつけましょ [yàttsúkémáshóꜜò]
Formal perfective やっつけました っつけました [yàttsúkémáꜜshìtà]
Continuative やっつけ
やっつけに
っつ
っつけに
[yàttsúꜜkè]
[yàttsúꜜkè nì]
Negative continuative やっつけず
やっつけずに
っつけ
っつけずに
[yàttsúkéꜜzù]
[yàttsúkéꜜzù nì]
Passive やっつけられる っつけられ [yàttsúkéráréꜜrù]
Causative やっつけさせる
やっつけさす
っつけさせ
っつけさ
[yàttsúkésáséꜜrù]
[yàttsúkésáꜜsù]
Potential やっつけられる
やっつけれる
っつけられ
っつけれ
[yàttsúkéráréꜜrù]
[yàttsúkéréꜜrù]

Verb

やっつける • (yattsukerutransitive ichidan (stem やっつけ (yattsuke), past やっつけた (yattsuketa))

  1. to criticise
  2. to beat up
  3. to attack
  4. to let someone have it
  5. to defeat
  6. to kill

Conjugation

Conjugation of "やっつける" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") やっつけ yattsuke
Ren’yōkei ("continuative") やっつけ yattsuke
Shūshikei ("terminal") やっつける yattsukeru
Rentaikei ("attributive") やっつける yattsukeru
Kateikei ("hypothetical") やっつけれ yattsukere
Meireikei ("imperative") やっつけよ¹
やっつけろ²
yattsukeyo¹
yattsukero²
Key constructions
Passive やっつけられる yattsukerareru
Causative やっつけさせる
やっつけさす
yattsukesaseru
yattsukesasu
Potential やっつけられる
やっつけれる³
yattsukerareru
yattsukereru³
Volitional やっつけよう yattsukeyō
Negative やっつけない
やっつけぬ
やっつけん
yattsukenai
yattsukenu
yattsuken
Negative continuative やっつけず yattsukezu
Formal やっつけます yattsukemasu
Perfective やっつけた yattsuketa
Conjunctive やっつけて yattsukete
Hypothetical conditional やっつければ yattsukereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

  1. ^ 遣つ付ける”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006