やきもちをやく
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 焼餅を焼く 焼き餅を焼く 焼きもちを焼く やきもちを焼く |
Etymology
Literally, “to roast roasted rice cakes”.
Pronunciation
- IPA(key): [ja̠kʲimo̞t͡ɕi o̞ ja̠kɯ̟]
Idiom
- (idiomatic) to be jealous (usually of a rival in love)
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | やきもちをやか | やきもちをやか | yakimochi o yaka |
| Ren’yōkei ("continuative") | やきもちをやき | やきもちをやき | yakimochi o yaki |
| Shūshikei ("terminal") | やきもちをやく | やきもちをやく | yakimochi o yaku |
| Rentaikei ("attributive") | やきもちをやく | やきもちをやく | yakimochi o yaku |
| Kateikei ("hypothetical") | やきもちをやけ | やきもちをやけ | yakimochi o yake |
| Meireikei ("imperative") | やきもちをやけ | やきもちをやけ | yakimochi o yake |
| Key constructions | |||
| Passive | やきもちをやかれる | やきもちをやかれる | yakimochi o yakareru |
| Causative | やきもちをやかせる やきもちをやかす |
やきもちをやかせる やきもちをやかす |
yakimochi o yakaseru yakimochi o yakasu |
| Potential | やきもちをやける | やきもちをやける | yakimochi o yakeru |
| Volitional | やきもちをやこう | やきもちをやこう | yakimochi o yakō |
| Negative | やきもちをやかない | やきもちをやかない | yakimochi o yakanai |
| Negative continuative | やきもちをやかず | やきもちをやかず | yakimochi o yakazu |
| Formal | やきもちをやきます | やきもちをやきます | yakimochi o yakimasu |
| Perfective | やきもちをやいた | やきもちをやいた | yakimochi o yaita |
| Conjunctive | やきもちをやいて | やきもちをやいて | yakimochi o yaite |
| Hypothetical conditional | やきもちをやけば | やきもちをやけば | yakimochi o yakeba |