みせじまい

Japanese

Alternative spellings
店仕舞い
店じまい

Etymology

From (みせ) (mise) + 仕舞(しま) (shimai). The shimai changes to jimai as an instance of rendaku ((れん)(だく)).

Pronunciation

  • (Tokyo) せじまい [mìséjíꜜmàì] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [mʲise̞ʑima̠i]

Noun

みせじまい • (misejimaiみせじまひ (misezimafi)?

  1. closing up shop for the day

Verb

みせじまいする • (misejimai suruみせじまひ (misezimafi)?suru (stem みせじまい (misejimai shi), past みせじまいした (misejimai shita))

  1. to close up shop for the day

Conjugation

Conjugation of "みせじまいする" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") みせじまいし misejimai shi
Ren’yōkei ("continuative") みせじまいし misejimai shi
Shūshikei ("terminal") みせじまいする misejimai suru
Rentaikei ("attributive") みせじまいする misejimai suru
Kateikei ("hypothetical") みせじまいすれ misejimai sure
Meireikei ("imperative") みせじまいせよ¹
みせじまいしろ²
misejimai seyo¹
misejimai shiro²
Key constructions
Passive みせじまいされる misejimai sareru
Causative みせじまいさせる
みせじまいさす
misejimai saseru
misejimai sasu
Potential みせじまいできる misejimai dekiru
Volitional みせじまいしよう misejimai shiyō
Negative みせじまいしない misejimai shinai
Negative continuative みせじまいせず misejimai sezu
Formal みせじまいします misejimai shimasu
Perfective みせじまいした misejimai shita
Conjunctive みせじまいして misejimai shite
Hypothetical conditional みせじまいすれば misejimai sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN