ふれあう

Japanese

Alternative spellings
触れ合う触れあう触合う

Pronunciation

(Tokyo) ふれあう [fùréáꜜù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [ɸɯ̟ɾe̞a̠ɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 触れ合う

Plain	触れ合う	ふれあう	`[fùréáꜜù]`
Conjunctive	触れ合って	ふれあって	`[fùréáꜜttè]`
Perfective	触れ合った	ふれあった	`[fùréáꜜttà]`
Negative	触れ合わない	ふれあわない	`[fùréáwáꜜnàì]`
Negative perfective	触れ合わなかった	ふれあわなかった	`[fùréáwáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	触れ合えば	ふれあえば	`[fùréáꜜèbà]`
Past conditional	触れ合ったら	ふれあったら	`[fùréáꜜttàrà]`
Imperative	触れ合え	ふれあえ	`[fùréáꜜè]`
Volitional	触れ合おう	ふれあおー	`[fùréáóꜜò]`
Desiderative	触れ合いたい	ふれあいたい	`[fùréáítáꜜì]`
Formal	触れ合います	ふれあいます	`[fùréáímáꜜsù]`
Formal negative	触れ合いません	ふれあいません	`[fùréáímáséꜜǹ]`
Formal volitional	触れ合いましょう	ふれあいましょー	`[fùréáímáshóꜜò]`
Formal perfective	触れ合いました	ふれあいました	`[fùréáímáꜜshìtà]`
Continuative	触れ合い触れ合いに	ふれあいふれあいに	`[fùréáꜜì]` `[fùréáꜜì nì]`
Negative continuative	触れ合わず触れ合わずに	ふれあわずふれあわずに	`[fùréáwáꜜzù]` `[fùréáwáꜜzù nì]`
Passive	触れ合われる	ふれあわれる	`[fùréáwáréꜜrù]`
Causative	触れ合わせる触れ合わす	ふれあわせるふれあわす	`[fùréáwáséꜜrù]` `[fùréáwáꜜsù]`
Potential	触れ合える	ふれあえる	`[fùréáéꜜrù]`

Verb

ふれあう • (fureau) intransitive godan (stem ふれあい (fureai), past ふれあった (fureatta))

to touch each other
心(こころ)と心(こころ)が触(ふ)れ合(あ)う
kokoro to kokoro ga fureau
heart linked to heart

Conjugation

Conjugation of "ふれあう" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ふれあわ	fureawa
Ren’yōkei ("continuative")	ふれあい	fureai
Shūshikei ("terminal")	ふれあう	fureau
Rentaikei ("attributive")	ふれあう	fureau
Kateikei ("hypothetical")	ふれあえ	fureae
Meireikei ("imperative")	ふれあえ	fureae
Key constructions
Passive	ふれあわれる	fureawareru
Causative	ふれあわせるふれあわす	fureawaseru fureawasu
Potential	ふれあえる	fureaeru
Volitional	ふれあおう	fureaō
Negative	ふれあわない	fureawanai
Negative continuative	ふれあわず	fureawazu
Formal	ふれあいます	fureaimasu
Perfective	ふれあった	fureatta
Conjunctive	ふれあって	fureatte
Hypothetical conditional	ふれあえば	fureaeba

Derived terms

ふれあい動(どう)物(ぶつ)園(えん) (fureai dōbutsuen)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN