びしょびしょ
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| びちょびちょ ビショビショ ビチョビチョ |
Etymology 1
Pronunciation
Adjective
びしょびしょ or ビショビショ • (bishobisho) -na (adnominal びしょびしょな (bishobisho na), adverbial びしょびしょに (bishobisho ni))
- drenched, soaked, sopping wet
- 2025 May 12, 仁比聡平 [Sōhei Nihi], quotee, “第217回国会 参議院 決算委員会 第5号 令和7年5月12日 [217th Diet House of Councilors Settlement Committee No. 5 May 12, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 27 August 2025:
- 真っ黒な雨が降ってきて白い服がびしょびしょにぬれ、泣きながら家に帰りました。
- Makkuro na ame ga futte kite shiroi fuku ga bishobisho ni nure, naki nagara ie ni kaeri mashita.
- A thick black rain fell, soaking my white clothes, and I went home crying.
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | びしょびしょだろ | ビショビショだろ | bishobisho daro |
| Continuative (連用形) | びしょびしょで | ビショビショで | bishobisho de |
| Terminal (終止形) | びしょびしょだ | ビショビショだ | bishobisho da |
| Attributive (連体形) | びしょびしょな | ビショビショな | bishobisho na |
| Hypothetical (仮定形) | びしょびしょなら | ビショビショなら | bishobisho nara |
| Imperative (命令形) | びしょびしょであれ | ビショビショであれ | bishobisho de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | びしょびしょではない びしょびしょじゃない |
ビショビショではない ビショビショじゃない |
bishobisho de wa nai bishobisho ja nai |
| Informal past | びしょびしょだった | ビショビショだった | bishobisho datta |
| Informal negative past | びしょびしょではなかった びしょびしょじゃなかった |
ビショビショではなかった ビショビショじゃなかった |
bishobisho de wa nakatta bishobisho ja nakatta |
| Formal | びしょびしょです | ビショビショです | bishobisho desu |
| Formal negative | びしょびしょではありません びしょびしょじゃありません |
ビショビショではありません ビショビショじゃありません |
bishobisho de wa arimasen bishobisho ja arimasen |
| Formal past | びしょびしょでした | ビショビショでした | bishobisho deshita |
| Formal negative past | びしょびしょではありませんでした びしょびしょじゃありませんでした |
ビショビショではありませんでした ビショビショじゃありませんでした |
bishobisho de wa arimasen deshita bishobisho ja arimasen deshita |
| Conjunctive | びしょびしょで | ビショビショで | bishobisho de |
| Conditional | びしょびしょなら（ば） | ビショビショなら（ば） | bishobisho nara (ba) |
| Provisional | びしょびしょだったら | ビショビショだったら | bishobisho dattara |
| Volitional | びしょびしょだろう | ビショビショだろう | bishobisho darō |
| Adverbial | びしょびしょに | ビショビショに | bishobisho ni |
| Degree | びしょびしょさ | ビショビショさ | bishobishosa |
Related terms
- びしょ濡れ (bishonure)
Etymology 2
Pronunciation
Adverb
びしょびしょ or ビショビショ • (bishobisho)
- raining heavily, pouring, raining cats and dogs