ひかえめ

Japanese

Alternative spellings
控え目
控えめ

Pronunciation

  • (Tokyo) ひかえめ [hìkáémé] (Heiban – [0])[1]
  • (Tokyo) ひかえめ [hìkáéméꜜ] (Odaka – [4])[1]
  • IPA(key): [çika̠e̞me̞]

Adjective

ひかえめ • (hikaeme) ←ひかへめ (fikafeme)?-na (adnominal ひかえめな (hikaeme na), adverbial ひかえめに (hikaeme ni))

  1. modest, reserved, demure, self-effacing
  2. in restrained quantities

Inflection

Inflection of ひかえめ
Stem forms
Imperfective (未然形) ひかえめだろ hikaeme daro
Continuative (連用形) ひかえめで hikaeme de
Terminal (終止形) ひかえめだ hikaeme da
Attributive (連体形) ひかえめな hikaeme na
Hypothetical (仮定形) ひかえめなら hikaeme nara
Imperative (命令形) ひかえめであれ hikaeme de are
Key constructions
Informal negative ひかえめではない
ひかえめじゃない 		hikaeme de wa nai
hikaeme ja nai
Informal past ひかえめだった hikaeme datta
Informal negative past ひかえめではなかった
ひかえめじゃなかった 		hikaeme de wa nakatta
hikaeme ja nakatta
Formal ひかえめです hikaeme desu
Formal negative ひかえめではありません
ひかえめじゃありません 		hikaeme de wa arimasen
hikaeme ja arimasen
Formal past ひかえめでした hikaeme deshita
Formal negative past ひかえめではありませんでした
ひかえめじゃありませんでした 		hikaeme de wa arimasen deshita
hikaeme ja arimasen deshita
Conjunctive ひかえめで hikaeme de
Conditional ひかえめなら（ば） hikaeme nara (ba)
Provisional ひかえめだったら hikaeme dattara
Volitional ひかえめだろう hikaeme darō
Adverbial ひかえめに hikaeme ni
Degree ひかえめさ hikaemesa

Noun

ひかえめ • (hikaeme) ←ひかへめ (fikafeme)?

  1. moderation, modesty, self-effacement
  2. moderation, in restrained quantities

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.