はみだす

Japanese

Alternative spellings
食み出すはみ出す

Pronunciation

(Tokyo) はみだす [hàmídáꜜsù] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [ha̠mʲida̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of はみ出す

Plain	はみ出す	はみだす	`[hàmídáꜜsù]`
Conjunctive	はみ出して	はみだして	`[hàmídáꜜshìtè]`
Perfective	はみ出した	はみだした	`[hàmídáꜜshìtà]`
Negative	はみ出さない	はみださない	`[hàmídásáꜜnàì]`
Negative perfective	はみ出さなかった	はみださなかった	`[hàmídásáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	はみ出せば	はみだせば	`[hàmídáꜜsèbà]`
Past conditional	はみ出したら	はみだしたら	`[hàmídáꜜshìtàrà]`
Imperative	はみ出せ	はみだせ	`[hàmídáꜜsè]`
Volitional	はみ出そう	はみだそー	`[hàmídásóꜜò]`
Desiderative	はみ出したい	はみだしたい	`[hàmídáshítáꜜì]`
Formal	はみ出します	はみだします	`[hàmídáshímáꜜsù]`
Formal negative	はみ出しません	はみだしません	`[hàmídáshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	はみ出しましょう	はみだしましょー	`[hàmídáshímáshóꜜò]`
Formal perfective	はみ出しました	はみだしました	`[hàmídáshímáꜜshìtà]`
Continuative	はみ出しはみ出しに	はみだしはみだしに	`[hàmídáꜜshì]` `[hàmídáꜜshì nì]`
Negative continuative	はみ出さずはみ出さずに	はみださずはみださずに	`[hàmídásáꜜzù]` `[hàmídásáꜜzù nì]`
Passive	はみ出される	はみだされる	`[hàmídásáréꜜrù]`
Causative	はみ出させるはみ出さす	はみださせるはみださす	`[hàmídásáséꜜrù]` `[hàmídásáꜜsù]`
Potential	はみ出せる	はみだせる	`[hàmídáséꜜrù]`

Verb

はみだす • (hamidasu) ^{←はみだす (famidasu)^?}intransitive godan (stem はみだし (hamidashi), past はみだした (hamidashita))

to stick out, to overflow
ルビが親(おや)文(も)字(じ)よりはみ出(だ)した場(ば)合(あい)[1]
rubi ga oyamoji yori hamidashita baai
Case where the ruby characters stick out beyond the base characters

Conjugation

Conjugation of "はみだす" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	はみださ	hamidasa
Ren’yōkei ("continuative")	はみだし	hamidashi
Shūshikei ("terminal")	はみだす	hamidasu
Rentaikei ("attributive")	はみだす	hamidasu
Kateikei ("hypothetical")	はみだせ	hamidase
Meireikei ("imperative")	はみだせ	hamidase
Key constructions
Passive	はみだされる	hamidasareru
Causative	はみださせるはみださす	hamidasaseru hamidasasu
Potential	はみだせる	hamidaseru
Volitional	はみだそう	hamidasō
Negative	はみださない	hamidasanai
Negative continuative	はみださず	hamidasazu
Formal	はみだします	hamidashimasu
Perfective	はみだした	hamidashita
Conjunctive	はみだして	hamidashite
Hypothetical conditional	はみだせば	hamidaseba

Synonyms

はみでる (hamideru)