はっと
Japanese
Etymology 1
Pronunciation
- (Tokyo) はっと [háꜜttò] (Atamadaka – [1])[1][2][3]
- (Tokyo) はっと [hàttó] (Heiban – [0])[1][2][3]
- IPA(key): [ha̠t̚to̞]
Adverb
はっと or ハッと • (hatto) (ideophonic)
- being shocked, surprised, taken aback
- suddenly (thinking of, realising something)
Verb
はっとする or ハッとする • (hatto suru) suru (stem はっとし (hatto shi), past はっとした (hatto shita)) (ideophonic)
- to be shocked, surprised, taken aback
- 1997, Hatsume Sato, Omusubi no inori [Rice ball prayer], →ISBN:
- ハッとしたとたん、その聖句は乳白色の雲と共に消えてゆきました。
- Hatto shita totan, sono seiku wa nyūhakushoku no kumo to tomo ni kiete yukimashita.
- Reading that scripture, I was momentarily taken aback, cleansed like a milky white cloud.
- ハッとしたとたん、その聖句は乳白色の雲と共に消えてゆきました。
- to think of, realize something suddenly
- 1983, Tatsuo Hagiwara, Miko to Bukkyoshi [The shrine maiden and Buddhist history], →OCLC:
- 熊野家の床の間の前でハッとしたのは、図の上半に虹のかけ橋式のものが堂にもそれが掲げてあった。
- Kumano ie no tokonoma no mae de hatto shita no wa, zu no jōhan ni niji no kakehashi shiki no mono ga dō ni mo sore ga kakagete-atta.
- What I suddenly realized there in the alcove of the Kumano house was that a magnificent bridge-like rainbow was printed in the upper half of the picture.
- 熊野家の床の間の前でハッとしたのは、図の上半に虹のかけ橋式のものが堂にもそれが掲げてあった。
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | はっとし | ハッとし | hatto shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | はっとし | ハッとし | hatto shi |
| Shūshikei ("terminal") | はっとする | ハッとする | hatto suru |
| Rentaikei ("attributive") | はっとする | ハッとする | hatto suru |
| Kateikei ("hypothetical") | はっとすれ | ハッとすれ | hatto sure |
| Meireikei ("imperative") | はっとせよ¹ はっとしろ² |
ハッとせよ¹ ハッとしろ² |
hatto seyo¹ hatto shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | はっとされる | ハッとされる | hatto sareru |
| Causative | はっとさせる はっとさす |
ハッとさせる ハッとさす |
hatto saseru hatto sasu |
| Potential | はっとできる | ハッとできる | hatto dekiru |
| Volitional | はっとしよう | ハッとしよう | hatto shiyō |
| Negative | はっとしない | ハッとしない | hatto shinai |
| Negative continuative | はっとせず | ハッとせず | hatto sezu |
| Formal | はっとします | ハッとします | hatto shimasu |
| Perfective | はっとした | ハッとした | hatto shita |
| Conjunctive | はっとして | ハッとして | hatto shite |
| Hypothetical conditional | はっとすれば | ハッとすれば | hatto sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of はっと – see the following entries. | ||
| ||
| (This term, はっと (hatto), is the hiragana spelling of the above term.) |
(The following entry does not have a page created for it yet: 発途.)
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN