におう

Japanese

Alternative spellings
匂う
臭う

Etymology 1

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 匂う
Plain 匂う におう [nìóꜜù]
Conjunctive 匂って におって [nìóꜜttè]
Perfective 匂った におった [nìóꜜttà]
Negative 匂わない におわない [nìówáꜜnàì]
Negative perfective 匂わなかった におわなかった [nìówáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 匂えば におえば [nìóꜜèbà]
Past conditional 匂ったら におったら [nìóꜜttàrà]
Imperative 匂え におえ [nìóꜜè]
Volitional 匂おう におおー [nìóóꜜò]
Desiderative 匂いたい においたい [nìóítáꜜì]
Formal 匂います においます [nìóímáꜜsù]
Formal negative 匂いません においません [nìóímáséꜜǹ]
Formal volitional 匂いましょう においましょー [nìóímáshóꜜò]
Formal perfective 匂いました においました [nìóímáꜜshìtà]
Continuative 匂い
匂いに 		におい
においに 		[nìóꜜì]
[nìóꜜì nì]
Negative continuative 匂わず
匂わずに 		におわず
におわずに 		[nìówáꜜzù]
[nìówáꜜzù nì]
Passive 匂われる におわれる [nìówáréꜜrù]
Causative 匂わせる
匂わす 		におわせる
におわす 		[nìówáséꜜrù]
[nìówáꜜsù]
Potential 匂える におえる [nìóéꜜrù]

Verb

におう • (niou) ←にほふ (nifofu)?godan (stem におい (nioi), past におった (niotta))

  1. to smell
    1. 匂う: to smell good, to be fragrant
    2. 臭う: to smell bad, to stink, being malodorous
  2. to be bright, to glow
Conjugation
Conjugation of "におう" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") におわ niowa
Ren’yōkei ("continuative") におい nioi
Shūshikei ("terminal") におう niou
Rentaikei ("attributive") におう niou
Kateikei ("hypothetical") におえ nioe
Meireikei ("imperative") におえ nioe
Key constructions
Passive におわれる niowareru
Causative におわせる
におわす 		niowaseru
niowasu
Potential におえる nioeru
Volitional におおう nioō
Negative におわない niowanai
Negative continuative におわず niowazu
Formal においます nioimasu
Perfective におった niotta
Conjunctive におって niotte
Hypothetical conditional におえば nioeba
Classical conjugation of "におふ" (ハ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) におは にほは nifofa
Continuative (連用形) におひ にほひ nifofi
Terminal (終止形) におふ にほふ nifofu
Attributive (連体形) におふ にほふ nifofu
Realis (已然形) におへ にほへ nifofe
Imperative (命令形) におへ にほへ nifofe
Key constructions
Negative におはず にほはず nifofazu
Contrasting conjunction におへど にほへど nifofedo
Causal conjunction におへば にほへば nifofeba
Conditional conjunction におはば にほはば nifofaba
Past tense (firsthand knowledge) におひき にほひき nifofiki
Past tense (secondhand knowledge) におひけり にほひけり nifofikeri
Perfect tense (conscious action) におひつ にほひつ nifofitu
Perfect tense (natural event) におひぬ にほひぬ nifofinu
Perfect-continuative tense におへり
におひたり		 にほへり
にほひたり		 nifoferi
nifofitari
Volitional におはむ にほはむ nifofamu
Derived terms
  • 咲(さ)き匂(にお)う (sakiniou)

Etymology 2

For pronunciation and definitions of におう – see the following entries.
【仁王】
[proper noun] Nio (door gods at Buddhist temples, considered manifestations of a single god and personifications of the sound om)
(This term, におう (niō), is the hiragana spelling of the above term.)

(The following entry does not have a page created for it yet: 二王.)

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.