とろかす
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 蕩かす 盪かす 蕩す 盪す |
Pronunciation
- (Tokyo) とろかす [tòrókású] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) とろかす [tòrókáꜜsù] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [to̞ɾo̞ka̠sɨ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 蕩かす
| Plain | 蕩かす | とろかす とろかす |
[tòrókású] [tòrókáꜜsù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 蕩かして | とろかして とろかして |
[tòrókáshíté] [tòrókáꜜshìtè] |
| Perfective | 蕩かした | とろかした とろかした |
[tòrókáshítá] [tòrókáꜜshìtà] |
| Negative | 蕩かさない | とろかさない とろかさない |
[tòrókásánáí] [tòrókásáꜜnàì] |
| Negative perfective | 蕩かさなかった | とろかさなかった とろかさなかった |
[tòrókásánáꜜkàttà] [tòrókásáꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 蕩かせば | とろかせば とろかせば |
[tòrókáséꜜbà] [tòrókáꜜsèbà] |
| Past conditional | 蕩かしたら | とろかしたら とろかしたら |
[tòrókáshítáꜜrà] [tòrókáꜜshìtàrà] |
| Imperative | 蕩かせ | とろかせ とろかせ |
[tòrókásé] [tòrókáꜜsè] |
| Volitional | 蕩かそう | とろかそー | [tòrókásóꜜò] |
| Desiderative | 蕩かしたい | とろかしたい とろかしたい |
[tòrókáshítáí] [tòrókáshítáꜜì] |
| Formal | 蕩かします | とろかします | [tòrókáshímáꜜsù] |
| Formal negative | 蕩かしません | とろかしません | [tòrókáshímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 蕩かしましょう | とろかしましょー | [tòrókáshímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 蕩かしました | とろかしました | [tòrókáshímáꜜshìtà] |
| Continuative | 蕩かし 蕩かしに |
とろかし とろかし とろかしに とろかしに |
[tòrókáshí] [tòrókáꜜshì] [tòrókáshí ní] [tòrókáꜜshì nì] |
| Negative continuative | 蕩かさず 蕩かさずに |
とろかさず とろかさず とろかさずに とろかさずに |
[tòrókásázú] [tòrókásáꜜzù] [tòrókásázú ní] [tòrókásáꜜzù nì] |
| Passive | 蕩かされる | とろかされる とろかされる |
[tòrókásárérú] [tòrókásáréꜜrù] |
| Causative | 蕩かさせる 蕩かさす |
とろかさせる とろかさせる とろかさす とろかさす |
[tòrókásásérú] [tòrókásáséꜜrù] [tòrókásású] [tòrókásáꜜsù] |
| Potential | 蕩かせる | とろかせる とろかせる |
[tòrókásérú] [tòrókáséꜜrù] |
Verb
とろかす • (torokasu) transitive godan (stem とろかし (torokashi), past とろかした (torokashita))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | とろかす |
| mediopassive | とろける |
- to melt; to liquefy
- Synonym: 溶かす
- 鉄をとろかす
- tetsu o torokasu
- to melt iron
- (figurative) to melt (e.g. someone's heart); to enchant (e.g. someone)
- 心をとろかす
- kokoro o torokasu
- to melt (someone's) heart
- 心をとろかす
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | とろかさ | torokasa | |
| Ren’yōkei ("continuative") | とろかし | torokashi | |
| Shūshikei ("terminal") | とろかす | torokasu | |
| Rentaikei ("attributive") | とろかす | torokasu | |
| Kateikei ("hypothetical") | とろかせ | torokase | |
| Meireikei ("imperative") | とろかせ | torokase | |
| Key constructions | |||
| Passive | とろかされる | torokasareru | |
| Causative | とろかさせる とろかさす |
torokasaseru torokasasu | |
| Potential | とろかせる | torokaseru | |
| Volitional | とろかそう | torokasō | |
| Negative | とろかさない | torokasanai | |
| Negative continuative | とろかさず | torokasazu | |
| Formal | とろかします | torokashimasu | |
| Perfective | とろかした | torokashita | |
| Conjunctive | とろかして | torokashite | |
| Hypothetical conditional | とろかせば | torokaseba | |