とだえる
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 途絶える 跡絶える 杜絶える (rare) |
Pronunciation
- (Tokyo) とだえる [tòdáéꜜrù] (Nakadaka – [3])[1][2][3][4]
- (Tokyo) とだえる [tòdáꜜèrù] (Nakadaka – [2])[1][4]
- IPA(key): [to̞da̠e̞ɾɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 途絶える
| Plain | 途絶える | とだえる | [tòdáéꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 途絶えて | とだえて | [tòdáꜜètè] |
| Perfective | 途絶えた | とだえた | [tòdáꜜètà] |
| Negative | 途絶えない | とだえない | [tòdáéꜜnàì] |
| Negative perfective | 途絶えなかった | とだえなかった | [tòdáéꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 途絶えれば | とだえれば | [tòdáéꜜrèbà] |
| Past conditional | 途絶えたら | とだえたら | [tòdáꜜètàrà] |
| Imperative | 途絶えろ 途絶えよ |
とだえろ とだえよ |
[tòdáéꜜrò] [tòdáéꜜyò] |
| Volitional | 途絶えよう | とだえよー | [tòdáéyóꜜò] |
| Desiderative | 途絶えたい | とだえたい | [tòdáétáꜜì] |
| Formal | 途絶えます | とだえます | [tòdáémáꜜsù] |
| Formal negative | 途絶えません | とだえません | [tòdáémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 途絶えましょう | とだえましょー | [tòdáémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 途絶えました | とだえました | [tòdáémáꜜshìtà] |
| Continuative | 途絶え 途絶えに |
とだえ とだえに |
[tòdáꜜè] [tòdáꜜè nì] |
| Negative continuative | 途絶えず 途絶えずに |
とだえず とだえずに |
[tòdáéꜜzù] [tòdáéꜜzù nì] |
| Passive | 途絶えられる | とだえられる | [tòdáéráréꜜrù] |
| Causative | 途絶えさせる 途絶えさす |
とだえさせる とだえさす |
[tòdáésáséꜜrù] [tòdáésáꜜsù] |
| Potential | 途絶えられる 途絶えれる |
とだえられる とだえれる |
[tòdáéráréꜜrù] [tòdáéréꜜrù] |
Verb
とだえる • (todaeru) intransitive ichidan (stem とだえ (todae), past とだえた (todaeta))
- cease, stop
- 2025 August 14, “議連の南京訪問見送り”, in 中日新聞 [Chunichi Shimbun], 朝刊（市民版） [Nagoya morning] edition, number 29703, 社会 [Society], page 22:
- 両市は1978年に友好都市提携を結んだが、2012年に河村氏が「いわゆる南京事件はなかったのではないか」と発言したことで公的な関係が途絶えている。
- Ryōshi wa sen kyū hyaku nana jū hachi nen ni yūkō toshi teikei o musunda ga, ni sen jū ni nen ni Kawamura-shi ga “iwayuru Nankin Jiken wa nakatta no de wa nai ka” to hatsugen shita koto de kōteki na kankei ga todaete iru.
- The two cities established a sister city relationship in 1978, but official relations were severed in 2012 when Kawamura said, "The so-called Nanjing Massacre may not have occurred."
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | とだえ | todae | |
| Ren’yōkei ("continuative") | とだえ | todae | |
| Shūshikei ("terminal") | とだえる | todaeru | |
| Rentaikei ("attributive") | とだえる | todaeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | とだえれ | todaere | |
| Meireikei ("imperative") | とだえよ¹ とだえろ² |
todaeyo¹ todaero² | |
| Key constructions | |||
| Passive | とだえられる | todaerareru | |
| Causative | とだえさせる とだえさす |
todaesaseru todaesasu | |
| Potential | とだえられる とだえれる³ |
todaerareru todaereru³ | |
| Volitional | とだえよう | todaeyō | |
| Negative | とだえない とだえぬ とだえん |
todaenai todaenu todaen | |
| Negative continuative | とだえず | todaezu | |
| Formal | とだえます | todaemasu | |
| Perfective | とだえた | todaeta | |
| Conjunctive | とだえて | todaete | |
| Hypothetical conditional | とだえれば | todaereba | |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
References
- ↑ 1.0 1.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 “とだえる”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here