でくわす

Japanese

Alternative spellings
出くわす出会す

Alternative forms

でっくわす (dekkuwasu)

Pronunciation

(Tokyo) でくわす [dèkúwású] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) でくわす [dèkúwáꜜsù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [de̞kɯ̟β̞a̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 出くわす

Plain	出くわす	でくわすでくわす	`[dèkúwású]` `[dèkúwáꜜsù]`
Conjunctive	出くわして	でくわしてでくわして	`[dèkúwáshíté]` `[dèkúwáꜜshìtè]`
Perfective	出くわした	でくわしたでくわした	`[dèkúwáshítá]` `[dèkúwáꜜshìtà]`
Negative	出くわさない	でくわさないでくわさない	`[dèkúwásánáí]` `[dèkúwásáꜜnàì]`
Negative perfective	出くわさなかった	でくわさなかったでくわさなかった	`[dèkúwásánáꜜkàttà]` `[dèkúwásáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	出くわせば	でくわせばでくわせば	`[dèkúwáséꜜbà]` `[dèkúwáꜜsèbà]`
Past conditional	出くわしたら	でくわしたらでくわしたら	`[dèkúwáshítáꜜrà]` `[dèkúwáꜜshìtàrà]`
Imperative	出くわせ	でくわせでくわせ	`[dèkúwásé]` `[dèkúwáꜜsè]`
Volitional	出くわそう	でくわそー	`[dèkúwásóꜜò]`
Desiderative	出くわしたい	でくわしたいでくわしたい	`[dèkúwáshítáí]` `[dèkúwáshítáꜜì]`
Formal	出くわします	でくわします	`[dèkúwáshímáꜜsù]`
Formal negative	出くわしません	でくわしません	`[dèkúwáshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	出くわしましょう	でくわしましょー	`[dèkúwáshímáshóꜜò]`
Formal perfective	出くわしました	でくわしました	`[dèkúwáshímáꜜshìtà]`
Continuative	出くわし出くわしに	でくわしでくわしでくわしにでくわしに	`[dèkúwáshí]` `[dèkúwáꜜshì]` `[dèkúwáshí ní]` `[dèkúwáꜜshì nì]`
Negative continuative	出くわさず出くわさずに	でくわさずでくわさずでくわさずにでくわさずに	`[dèkúwásázú]` `[dèkúwásáꜜzù]` `[dèkúwásázú ní]` `[dèkúwásáꜜzù nì]`
Passive	出くわされる	でくわされるでくわされる	`[dèkúwásárérú]` `[dèkúwásáréꜜrù]`
Causative	出くわさせる出くわさす	でくわさせるでくわさせるでくわさすでくわさす	`[dèkúwásásérú]` `[dèkúwásáséꜜrù]` `[dèkúwásású]` `[dèkúwásáꜜsù]`
Potential	出くわせる	でくわせるでくわせる	`[dèkúwásérú]` `[dèkúwáséꜜrù]`

Verb

でくわす • (dekuwasu) ^{←でくはす (dekufasu)^?}intransitive godan (stem でくわし (dekuwashi), past でくわした (dekuwashita))

come across, come upon, meet by chance
- 2011, “リンちゃんなう！”, in オワタP (lyrics), ボーナス＼(^o^)／‎^{niconico VocaDB}, performed by オワタP ft. 初音ミク and 巡音ルカ:
  
  リンちゃんがバイト禁(きん)止(し)なのにメイド喫(きっ)茶(さ)でメイドさんしてるのに出(で)くわして、ぎこちない姿(すがた)を納(おさ)めたい。
  Rinchan ga baito-kinshi na no ni meido kissa de meido-san shiteru no ni dekuwashite, gikochinai sugata o osametai.
  I want to come across Rin-chan working as a maid at a maid café despite being forbidden from having a part-time job, and I want to enjoy how awkward she looks.

Conjugation

Conjugation of "でくわす" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	でくわさ	dekuwasa
Ren’yōkei ("continuative")	でくわし	dekuwashi
Shūshikei ("terminal")	でくわす	dekuwasu
Rentaikei ("attributive")	でくわす	dekuwasu
Kateikei ("hypothetical")	でくわせ	dekuwase
Meireikei ("imperative")	でくわせ	dekuwase
Key constructions
Passive	でくわされる	dekuwasareru
Causative	でくわさせるでくわさす	dekuwasaseru dekuwasasu
Potential	でくわせる	dekuwaseru
Volitional	でくわそう	dekuwasō
Negative	でくわさない	dekuwasanai
Negative continuative	でくわさず	dekuwasazu
Formal	でくわします	dekuwashimasu
Perfective	でくわした	dekuwashita
Conjunctive	でくわして	dekuwashite
Hypothetical conditional	でくわせば	dekuwaseba

Synonyms

であう (deau)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]