つけがまわる
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 付けが回る ツケが回る つけが回る |
Alternative forms
- 付けが回ってくる (tsuke ga mawattekuru)
Pronunciation
- IPA(key): [t͡sɨke̞ ɡa̠ ma̠β̞a̠ɾɯ̟]
Verb
つけがまわる • (tsuke ga mawaru) godan (stem つけがまわり (tsuke ga mawari), past つけがまわった (tsuke ga mawatta))
- to come back to bite; the bill will come due
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | つけがまわら | つけがまわら | tsuke ga mawara |
| Ren’yōkei ("continuative") | つけがまわり | つけがまわり | tsuke ga mawari |
| Shūshikei ("terminal") | つけがまわる | つけがまわる | tsuke ga mawaru |
| Rentaikei ("attributive") | つけがまわる | つけがまわる | tsuke ga mawaru |
| Kateikei ("hypothetical") | つけがまわれ | つけがまわれ | tsuke ga maware |
| Meireikei ("imperative") | つけがまわれ | つけがまわれ | tsuke ga maware |
| Key constructions | |||
| Passive | つけがまわられる | つけがまわられる | tsuke ga mawarareru |
| Causative | つけがまわらせる つけがまわらす |
つけがまわらせる つけがまわらす |
tsuke ga mawaraseru tsuke ga mawarasu |
| Potential | つけがまわれる | つけがまわれる | tsuke ga mawareru |
| Volitional | つけがまわろう | つけがまわろう | tsuke ga mawarō |
| Negative | つけがまわらない | つけがまわらない | tsuke ga mawaranai |
| Negative continuative | つけがまわらず | つけがまわらず | tsuke ga mawarazu |
| Formal | つけがまわります | つけがまわります | tsuke ga mawarimasu |
| Perfective | つけがまわった | つけがまわった | tsuke ga mawatta |
| Conjunctive | つけがまわって | つけがまわって | tsuke ga mawatte |
| Hypothetical conditional | つけがまわれば | つけがまわれば | tsuke ga mawareba |