ちびる

Japanese

Etymology 1

    Alternative spelling
    禿びる

    /tubu//t͡subu//t͡ɕibu/ → (grammatical shift) /t͡ɕibiru/

    Shift from earlier form 禿ぶ (tsubu, to become round and small, such as from wear; to become bald). Cognate with (tsubu, grain; small thing), 円ら (tsubura, round and plump; small and round).[1]

    Pronunciation

    Verb

    ちびる • (chibiruintransitive ichidan (stem ちび (chibi), past ちびた (chibita))

    1. to wear down and become small
    Conjugation
    Conjugation of "ちびる" (See Appendix:Japanese verbs)
    Katsuyōkei ("stem forms")
    Mizenkei ("imperfective") ちび chibi
    Ren’yōkei ("continuative") ちび chibi
    Shūshikei ("terminal") ちびる chibiru
    Rentaikei ("attributive") ちびる chibiru
    Kateikei ("hypothetical") ちびれ chibire
    Meireikei ("imperative") ちびよ¹
    ちびろ²
    chibiyo¹
    chibiro²
    Key constructions
    Passive ちびられる chibirareru
    Causative ちびさせる
    ちびさす
    chibisaseru
    chibisasu
    Potential ちびられる
    ちびれる³
    chibirareru
    chibireru³
    Volitional ちびよう chibiyō
    Negative ちびない
    ちびぬ
    ちびん
    chibinai
    chibinu
    chibin
    Negative continuative ちびず chibizu
    Formal ちびます chibimasu
    Perfective ちびた chibita
    Conjunctive ちびて chibite
    Hypothetical conditional ちびれば chibireba

    ¹ Written imperative
    ² Spoken imperative
    ³ Colloquial potential

    Derived terms
    • 禿()(ふで) (chibifude, a worn-down calligraphy brush)
    • 禿(ちび) (chibiru, to wear down and become small, 四段活用 (yodan katsuyō, quadrigrade conjugation), rare)
    • ちび (chibi, runt, pipsqueak)

    Etymology 2


      Possibly derived from the underlying sense of little bit, small amount of noun (tsubu, root of homophonous verb 禿びる (to wear down)), or a shift in sense from that verb.

      First attested in a work from 1772.[4]

      Pronunciation

      • (Tokyo) [chìbíꜜrù] (Nakadaka – [2])[2]
      • IPA(key): [t͡ɕibʲiɾɯ̟]

      Verb

      ちびる • (chibirugodan (stem ちびり (chibiri), past ちびった (chibitta))

      1. [from before 1772] (informal) to stint, to pay out or use something in a stingy fashion
        Synonyms: 出し惜しむ (dashioshimu), けちけちする (kechikechi suru)
      2. [from 1772] (informal) to leak something out a little bit at a time; (by extension) to urinate or defecate a small amount
      3. [from early 1890s] (informal) to drink a little bit at a time, to sip slowly, to nurse one's drink
      Conjugation
      Conjugation of "ちびる" (See Appendix:Japanese verbs)
      Katsuyōkei ("stem forms")
      Mizenkei ("imperfective") ちびら chibira
      Ren’yōkei ("continuative") ちびり chibiri
      Shūshikei ("terminal") ちびる chibiru
      Rentaikei ("attributive") ちびる chibiru
      Kateikei ("hypothetical") ちびれ chibire
      Meireikei ("imperative") ちびれ chibire
      Key constructions
      Passive ちびられる chibirareru
      Causative ちびらせる
      ちびらす
      chibiraseru
      chibirasu
      Potential ちびれる chibireru
      Volitional ちびろう chibirō
      Negative ちびらない chibiranai
      Negative continuative ちびらず chibirazu
      Formal ちびります chibirimasu
      Perfective ちびった chibitta
      Conjunctive ちびって chibitte
      Hypothetical conditional ちびれば chibireba

      References

      1. ^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
      2. 2.0 2.1 2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
      3. 3.0 3.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
      4. ^ ちびる”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006