ちっぽけ

Japanese

Alternative spelling
小っぽけ

Pronunciation

(Tokyo) ちっぽけ [chìppóꜜkè] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]
IPA^(key): [t͡ɕi̥p̚po̞ke̞]

Adjective

ちっぽけ • (chippoke) -na (adnominal ちっぽけな (chippoke na), adverbial ちっぽけに (chippoke ni))

tiny
ちっぽけな幸(しあわ)せ
chippoke na shiawase
tiny happiness

Inflection

Inflection of **ちっぽけ**
Stem forms
Imperfective (未然形)	ちっぽけだろ	チッポケだろ	chippoke daro
Continuative (連用形)	ちっぽけで	チッポケで	chippoke de
Terminal (終止形)	ちっぽけだ	チッポケだ	chippoke da
Attributive (連体形)	ちっぽけな	チッポケな	chippoke na
Hypothetical (仮定形)	ちっぽけなら	チッポケなら	chippoke nara
Imperative (命令形)	ちっぽけであれ	チッポケであれ	chippoke de are
Key constructions
Informal negative	ちっぽけではないちっぽけじゃない	チッポケではないチッポケじゃない	chippoke de wa nai chippoke ja nai
Informal past	ちっぽけだった	チッポケだった	chippoke datta
Informal negative past	ちっぽけではなかったちっぽけじゃなかった	チッポケではなかったチッポケじゃなかった	chippoke de wa nakatta chippoke ja nakatta
Formal	ちっぽけです	チッポケです	chippoke desu
Formal negative	ちっぽけではありませんちっぽけじゃありません	チッポケではありませんチッポケじゃありません	chippoke de wa arimasen chippoke ja arimasen
Formal past	ちっぽけでした	チッポケでした	chippoke deshita
Formal negative past	ちっぽけではありませんでしたちっぽけじゃありませんでした	チッポケではありませんでしたチッポケじゃありませんでした	chippoke de wa arimasen deshita chippoke ja arimasen deshita
Conjunctive	ちっぽけで	チッポケで	chippoke de
Conditional	ちっぽけなら（ば）	チッポケなら（ば）	chippoke nara (ba)
Provisional	ちっぽけだったら	チッポケだったら	chippoke dattara
Volitional	ちっぽけだろう	チッポケだろう	chippoke darō
Adverbial	ちっぽけに	チッポケに	chippoke ni
Degree	ちっぽけさ	チッポケさ	chippokesa

Synonyms

細(さい)小(しょう) (saishō)
微(び)小(しょう) (bishō)

Antonyms

桁(けた)外(はず)れ (ketahazure, “extraordinary”)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]