ずぼら

Japanese

Pronunciation

(Tokyo) ずぼら [zùbórá] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [d͡zɨbo̞ɾa̠]

Adjective

ずぼら • (zubora) -na (adnominal ずぼらな (zubora na), adverbial ずぼらに (zubora ni))

slovenly

Inflection

Inflection of **ずぼら**
Stem forms
Imperfective (未然形)	ずぼらだろ	ズボラだろ	zubora daro
Continuative (連用形)	ずぼらで	ズボラで	zubora de
Terminal (終止形)	ずぼらだ	ズボラだ	zubora da
Attributive (連体形)	ずぼらな	ズボラな	zubora na
Hypothetical (仮定形)	ずぼらなら	ズボラなら	zubora nara
Imperative (命令形)	ずぼらであれ	ズボラであれ	zubora de are
Key constructions
Informal negative	ずぼらではないずぼらじゃない	ズボラではないズボラじゃない	zubora de wa nai zubora ja nai
Informal past	ずぼらだった	ズボラだった	zubora datta
Informal negative past	ずぼらではなかったずぼらじゃなかった	ズボラではなかったズボラじゃなかった	zubora de wa nakatta zubora ja nakatta
Formal	ずぼらです	ズボラです	zubora desu
Formal negative	ずぼらではありませんずぼらじゃありません	ズボラではありませんズボラじゃありません	zubora de wa arimasen zubora ja arimasen
Formal past	ずぼらでした	ズボラでした	zubora deshita
Formal negative past	ずぼらではありませんでしたずぼらじゃありませんでした	ズボラではありませんでしたズボラじゃありませんでした	zubora de wa arimasen deshita zubora ja arimasen deshita
Conjunctive	ずぼらで	ズボラで	zubora de
Conditional	ずぼらなら（ば）	ズボラなら（ば）	zubora nara (ba)
Provisional	ずぼらだったら	ズボラだったら	zubora dattara
Volitional	ずぼらだろう	ズボラだろう	zubora darō
Adverbial	ずぼらに	ズボラに	zubora ni
Degree	ずぼらさ	ズボラさ	zuborasa

Noun

ずぼら • (zubora)

slovenly person, slob

Synonyms

ものぐさ (monogusa)
怠(なま)け者(もの) (namakemono)
ぐうたら (gūtara)
無精者(ぶしょうもの) (bushōmono)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]