すとぅみてぃ
Okinawan
Etymology
First attested as ᄯᅩ믜디 (/sto.mɨj.ti/) (Haytong Ceykwukki, 1501).
Cognate with Japanese つとめて, Kikai つとぅみてぃ, Miyako すとぅむてぃ, Yaeyama すとぅむでぃ, Tarama すとぅむてぃ, Kunigami ひてぃみてぃ, Yonaguni っとぅむってぃ.
Pronunciation
- IPA(key): /su.tu.mi.ti/
Noun
すとぅみてぃ (sutumiti)
Conjugation
Conjugation of "すとぅみてぃ" (See Appendix:Okinawan verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | すとぅか | たか | taka |
| Basic (基本形) | すとぅみゅ | たちゅ | tachu |
| Continuative (連用形) | すとぅみ | たち | tachi |
| Formal | すとぅみゃびー | たちゃびー | tachabī |
| Perfective | すとぅちゃ | たちゃ | tacha |
| Progressive | すとぅちょー | たちょー | tachō |
| Resultative | すとぅちぇー | たちぇー | tachē |
| Imperative (命令形) | すとぅき | たき | taki |
| Key constructions | |||
| Terminal (終止形) | すとぅみゅん | たちゅん | tachun |
| Negative terminal | すとぅかん | たかん | takan |
| Attributive (連体形) | すとぅみゅる | たちゅる | tachuru |
| Passive | すとぅかりゆん | たかりゆん | takariyun |
| Causative | すとぅかすん | たかすん | takasun |
| Volitional | すとぅみぶさん | たちぶさん | tachibusan |
| Negative progressive | すとぅちぇーうぅらん | たちぇーうぅらん | tachēwuran |
| Conjunctive | すとぅち | たち | tachi |
| Conditional | すとぅかー | たかー | takā |